Cristoforo Lederer est né à Nuremberg en 1540. Il s'installe à Venise, où il change son nom de famille Lederer pour Coriolano[1],[2].
Il est actif à Venise comme graveur sur bois. Dans La Vie de Marcantonio Raimondi, Giorgio Vasari assure que son «Maestro Cristofano», après avoir eu du succès à Venise, a gravé des portraits de peintres, sculpteurs et architectes d'après des dessins de Vasari, pour la première édition de son Le Vite (1568); mais Zani considère qu'ils sont en fait l'œuvre de Christophe Krieger[2]. Il a par ailleurs gravé une grande partie des figures de l’Ornithologie d'Ulisse Aldrovandi.
Il meurt à Venise au début du XVIesiècle[2]. Ses fils Giambattista et Bartolomeo sont également devenus graveurs.