CyberWorld

Un personnage nommé Phig ouvre le film en présentant au public le « CyberWorld », un musée futuriste aux possibilités illimitées. Pendant ce temps, trois bugs informatiques — Buzzed, Wired et Frazzled — tentent de dévorer le CyberWorld en altérant son code numérique. Lorsqu’elle découvre leur présence, Phig se met en quête de les localiser, tout en montrant plusieurs courts extraits préfabriqués de productions en animation par ordinateur, comme des scènes de Antz et "Homer³" de Les Simpson.

Finalement, Buzzed, Wired et Frazzled créent un trou noir (celui aperçu dans « Homer³ »), qui les élimine. Phig est sur le point d’être aspirée par ce vortex, mais son « chevalier en armure cybernétique », Hank, le technicien, redémarre tout le système juste à temps. La scène se termine avec Phig expliquant au public que tous les événements causés par les bugs ne se sont en réalité pas produits. Elle tente alors de montrer son équipement de combat pour prouver son point, mais reçoit à la place une tenue de lapin rose — une farce similaire à celle que les bugs lui ont jouée plus tôt dans le film.

• La scène de danse du film d’animation Antz
• Les segments en CGI de « Homer³ » dans l’épisode Les Simpson "Treehouse of Horror VI"
• La vidéo musicale « Libération » du groupe Pet Shop Boys
• « Monkey Brain Sushi », un court-métrage réalisé par Brummbaer chez Sony Pictures Imageworks
• KraKKen : Aventure de l’Océan Futur, un court-métrage créé par ExMachina
• « Joe Fly », un court-métrage réalisé par Spans & Partner
• « Flipbook et Waterfall City », un court-métrage de Satoshi Kitahara
• « Performance de ce soir », un court-métrage réalisé par REZN8 spécialement pour le film

• Titre original : CyberWorld
• Réalisation : Colin Davies et Elaine Despins
• Scénario : Hugh Murray, Charlie Rubin, Steven Hoban, Todd Alcott et Mark Smith
• Photographie :
• Montage : Karie Richards et Stephen Young Chin
• Musique : Paul Haslinger et Hummie Mann
• Animation : Ismail Acar, Bob Anderson, Rex Grignon, Nori Kaneko, Satoshi Kitahara, Sabine Lang, Paul Sidlo et John Wake
• Producteur : Steven Hoban et Hugh Murray
  • Producteur délégué : Neishaw Ali et Norm Stangl
  • Coproducteur : Sally Dundas et Roman Kroitor
  • Producteur de segment : Don MacBain
• Sociétés de production : Intel, EyeTide Media, ZeoCast, IMAX Sandde Animation, Spin Entertainment, Consolidated Film Industries et Pacific Data Images
• Sociétés de distribution : IMAX Corporation
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : Film à sketches d'animation
• Durée : 44 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 6 octobre 2000
  • Australie : 28 juin 2001
  • Canada : 19 mars 2003
  • France : 15 mai 2008
  • Royaume-Uni : 19 juin 2009

• Jenna Elfman : Phig
• Matt Frewer : Frazzled
• Rob Smith : Buzzed et Wired
• Dave Foley : Hank le technicien
• Hank Azaria : chef Wiggum et Professeur Frink
• Dan Castellaneta : Homer Simpson et Abraham Simpson
• Nancy Cartwright : Bart Simpson
• Julie Kavner : Marge Simpson et Patty et Selma Bouvier
• Chris Lowe
• Cara Pifko : l'ordinateur
• Harry Shearer : Ned Flanders, D^r Hibbert et révérend Lovejoy
• Yeardley Smith : Lisa Simpson
• Neil Tennant
• David Geldart : Pete
• Woody Allen : Z-4195
• Sylvester Stallone : Weaver
• Sharon Stone : Princesse Bala
• Frank Welker : la libellule