Née à Managua, elle a deux sœurs, Lyhelis Torres et Luviana Torres, première dauphine de Miss Nicaragua 2013, Nastassja Bolívar[1]. Sa mère, Luviana Bonilla Toruño est avocate. Son père, Mario Torres et sa mère ne sont jamais opposer à sa sœur et à elle de vouloir devenir Miss Nicaragua[2].
Élection Miss Nicaragua 2015
Daniela Torres est élue Miss Nicaragua 2015 le et succède à Marline Barberena, Miss Nicaragua 2014. Elle a également remporté cinq prix au stade préliminaire de la compétition tenue au Théâtre National Rubén Darío. Lors d'une interview, elle a expliqué qu'elle avait subi une opération au cœur en et que pendant son traitement, elle a reçu un énorme soutien et que sans cela, elle ne pensait pas qu'elle réussirait à récupérer. Elle a expliqué que sa chance est d'aider les autres et de le faire par le biais du concours Miss Nicaragua en décrivant qu'il est une plate-forme qui l'expose vers des personnalités publiques et qui donne la possibilité d'atteindre plus de personnes ou des organisations qui veulent collaborer avec elle dans cette cause[3].