Dans l'enfer du safari

Désireux de d'investir d'intensifier les exportations des Vaillante sur le marché automobile africain, Jean-Pierre Vaillant a pour objectif de faire triompher ses voitures à l'East African Safari, avec les équipages Michel Vaillant/Peter Shiyuka, Steve Warson/Gilbert Staepelaere et Yves Douléac/Gabriele Spangenberg. Michel estimant qu'un pilote de circuit n'a pas sa place dans une telle épreuve, refuse tout d'abord d'y participer avant de revenir sur sa décision à quelques semaines du départ. Comptant parmi les favoris, les pilotes des Vaillante vont devoir faire face à des obstacles inattendus…