Dominique Chryssoulis

Sa première pièce La Fenêtre est mise en onde sur France Culture en 1989. La trilogie Sonate ^[1](La Fenêtre, Monsieur Tell, Du sable dans les chaussures) est créée en 1991 à Paris par Georges Bonnaud (avec une aide à la création du ministère de la culture) et publiée chez Actes Sud-Papiers.

Elle se tourne ensuite vers le roman, en publie dix, dont deux reçoivent un prix littéraire.

Elle revient au théâtre avec Vie de Mathilde Sincy^[2], adapté à la scène et créé à Paris en 2007 par René Albold (Avec une aide à la production de la SACD).

Depuis, elle alterne romans et pièces de théâtre. En 2010, Saltimbanque ^[3]est mis en scène par Elisabeth Commelin à Paris. En 2011, son roman La tectonique des plaques^[4] est adapté à la scène et monté à Paris par Camille Dalo. En 2012, Ile-variations ^[5]est créé par Jeanne Coret et Jimmy Lanoë à Lorient. En 2013, Anamrhart ^[6]est lu en public au théâtre du Rond-Point dans une version pupitre de Jean-Luc Paliès, aux Mardis Midi de Louise Doutreligne.

En 2015, Nos otages est créé au Théâtre Berthelot de Montreuil ^[7]dans une mise en scène d'Élisabeth Commelin.

En 2016, La mer qu'on voit danser ^[8]est créé au Théâtre Berthelot de Montreuil dans une mise en scène d'Herman Delikayan.

En 2017, cette pièce est traduite en anglais (The crossing) et créée en langue anglaise au Théâtre de l'Opprimé à Paris dans une mise en scène de Tonya Trappe.

À l'automne 2017 elle crée avec Simone Balazard, directrice des éditions Le Jardin d'Essai, La nouvelle revue ^[9]du Jardin d'Essai.

En 2018 paraissent au Jardin d'Essai son roman Samson de la nuit^[10], sur le pianiste Samson François et, aux éditions L'Échappée belle, L'Assoluta de Cuba, roman sur la danseuse étoile cubaine Alicia Alonso.

En 2019 elle publie le roman Honneur et disgrâce - Deux préfets sous l'Occupation (éd. Jourdan) et la pièce Madre mía (éd. L'Échappée belle).

La même année, sa pièce Madre mía est créée au Théâtre de l'Opprimé à Paris.

En 2020, elle co-fonde Créature, collectif de femmes de théâtre de Montreuil, avec Léonore Confino, Mona El Yafi et Kelly Rivière, autrices, et Véronique Bellegarde, metteuse en scène. http://www.collectif-creature.com^[11].

En 2021, elle co-rédige avec Agnès Marietta la Charte égalité des autrices de théâtre dans le cadre des EGEET (États généraux des écrivaines et écrivains de théâtre). Le document est disponible sur le site d'Artcena.

Sa pièce Out est sélectionnée en 2022 par les jurys de La Mousson, des EAT (Écrivaines et écrivains du théâtre), du Jardin des écritures théâtrales de la Presqu'île guérandaise et du Prix PlatO (Pays de la Loire). Véronique Bellegarde en propose une mise en espace en 2022 dans le carde du festival Créature à Montreuil avec la comédienne Jiska Kalvanda. Elle est présentée sous cette forme dans les gymnases d'une quinzaine d'établissements scolaires du Grand Est.

En 2022 elle co-fonde, avec trois dramaturges, la Kopé-Théâtre, maison d'édition indépendante de textes courts de théâtre.

Sa pièce Risques et périls est lauréate de l'aide à la création Artcena 2023 et finaliste des prix du Jardin des écritures théâtrales de la Presqu'île guérandaise et du prix PlatO (Pays de la Loire). La pièce sera créée à la scène à Paris en 2027 par le collectif "Attention fragile" avec Mathilde Bourbin pour la mise en scène.

• Textes de théâtre :
  • La fenêtre,
  • Monsieur Tell,
  • Du sable dans les chaussures, trilogie publiée sous le titre de Sonate aux éditions Actes Sud-Papiers, 1991.
  • Ile – variations, éditions Le Manuscrit, 2005.
  • Anamrhart, Le Manuscrit, 2009.
  • Saltimbanque, Le Manuscrit, 2010.
  • La mer qu'on voit danser / The crossing, Le Jardin d'Essai, 2018 (édition bilingue Anglais/Français)
  • Madre mía, L'Échappée belle, 2019.
  • Out, Les Cygnes, 2022.

Dans l’ouvrage de l’université de Louvain Femmes de théâtre, pour une scène sans frontières, son écriture est présentée comme « un travail d’élagage sur le verbe". "Elle recherche l’ellipse, ménage des blancs et des respirations. (...) Écriture sensible qui se nourrit de la rupture, de la fêlure, et où rôde, sous-jacente, la peur... »

• Romans et nouvelles :
  • Nine, autofiction, Le Manuscrit, 2002.
  • Lettre à Hélène, Le Manuscrit, 2003.
  • Ile – variations, nouvelles dialoguées, Le Manuscrit, 2005.
  • Vie de Mathilde Sincy, Le Manuscrit, 2007. Prix du premier « roman en ligne » 2008, décerné par un jury de professionnels de la culture et des médias sous le patronage du ministère de la culture.
  • La Tectonique des plaques, roman, Le Manuscrit, 2008.
  • Anamrhart ou recommencer, roman, Le Manuscrit, 2009.
  • Fantaisies d’été, roman, Le Manuscrit, 2010. Prix du « roman en ligne » 2010, décerné par un jury de professionnels de la culture et des médias sous le patronage du ministère de la culture.
  • Samson de la nuit, Le Jardin d'Essai, 2018.
  • L'Assoluta de Cuba, roman, L'Échappée belle, 2018.
  • Honneur et disgrâce - Deux préfets sous l'Occupation, roman, Jourdan, 2019.
  • Créatrice de mode - Une Française à la conquête du rêve américain, 2020.
• Textes courts dans des livres collectifs :
  • D'où ça vient, in L'auteur dramatique en première ligne^[12], L'Avant-scène théâtre, 2010.
  • Le combat, in Marilyn après tout^[13], Les Cahiers de l'égaré, 2012.
  • Tout était en l'air au château de Fleurville, in La comtesse de Ségur et nous^[14], Le Jardin d'Essai, 2012.
  • À Sophie pour la vie, in Diderot pour tout savoir^[15], Les Cahiers de l'égaré, 2014.
  • Le piano de Chopin, in Lire George Sand^[16], Le Jardin d'essai, 2014.
  • La moitié de l'humanité, in Elle s'appelait Agnès^[17], Les Cahiers de l'égaré, 2015.
  • Petits morceaux de ferveur, haïkus, auto-publication, en collaboration avec le peintre Pierre Jehel, 2017.
  • Sisyphe était une femme, théâtre, in 20 ans, un banquet en partage, Les cygnes, 2021.
  • Articles dans La nouvelle revue du Jardin d'Essai en 2017, 2018 et 2019.