Elle devient ensuite joueuse professionnelle en Women's Professional Basketball League, participant aux trois années d'existence de cette ligue. Elle évolue sous les couleurs des New York Stars (1978-79), des New Jersey Gems (1979-80) et des Chicago Hustle (1980-1981)[1]. Elle joue en 1985 avec l'équipe américaine lors des Maccabiah Games.
Orender intègre le milieu de la télévision, en tant qu'assistante de production sur ABC Sports, puis sur Sports Channel. Elle fonde ensuite sa propre société de production, « Primo Donna Productions».
Elle rejoint par la suite la direction du PGA Tour, devenant notamment vice-présidente chargée du développement stratégique en 2001. Orender est également créatrice et productrice de Inside the PGA Tour. Elle négocie notamment les contrats avec la télévision autour du nouveau phénomène Tiger Woods pour 800 millions de dollars.
En , Orender est nommée présidente de la WNBA, succédant ainsi à Val Ackerman, la première présidente de l'histoire de la ligue. Elle occupe ce poste jusqu'en où elle annonce qu'elle ne prolonge pas son contrat à ce poste qui se terminait initialement au [2].