Elguja Khintibidze
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
ელგუჯა ხინთიბიძე ou ელგუჯა გიორგის ძე ხინთიბიძე |
| Nationalités | |
| Formation | |
| Activité |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Membre de |
Elguja Khintibidzé (en géorgien - ელგუჯა ხინთიბიძე), né le , est un philologue géorgien, docteur en langues et lettres, professeur à l’Université Ivané Javakhishvili d’État de Tbilissi[1], académicien de l’Académie Nationale des Sciences depuis 2012[2]. Il est membre de la Société Internationale de la Recherche en Philosophie Médiévale[3].
Diplômé en 1960 de la Faculté de Philologie de l’Université Ivané Javakhishvili d’État de Tbilissi, Elguja Khintibidze dirige actuellement, dans cette même université, l’Institut de la Littérature Géorgienne à la Faculté des Sciences Humanitaires. Il assure également la présidence de l’Association Internationale de la Promotion de Recherches en Kartvélologie. Durant sa carrière académique, Elguja Khintibidze a assuré diverses fonctions : doyen de la Faculté philologique au sein de l’Université Ivané Javakhishvili d’État de Tbilissi (1976-1986), Vice-recteur à la recherche (1986-1993), directeur de la Chaire de l’Histoire de l’Ancienne Littérature Géorgienne (2000-2006), éditeur du journal Literaturatmtsodneoba (« sciences de la littérature ») (1976-2004). Il est également membre du conseil éditorial du journal Georgica[4] (depuis 1978), fondateur et éditeur du journal international bilingue anglo-géorgien The Kartvelologist[5] (depuis 1993) et fondateur du « Centre d’études kartvélologiques » et de la « Fondation de recherches Kartvélologique » (depuis 1992). Il est également l’organisateur en chef de l’école d’été internationale en Kartvélologie (depuis 1995).
Elguja Khintibidzé est l’organisateur en chef des Symposiums internationaux en Kartvélologie[6].
Récompenses
- De la Médaille de Mérite Internationale (IOM) avec la mention « pour le service rendu à la kartvélologie » (Cambridge 1994)
- De la Médaille de Mérites en Géorgie (2003); d’une distinction scientifique de Ivané Javakhishvili (1984).
- En 2016, il a remporté le concours scientifique Ivané Javakhishvili.
Recherches
En tant que médiéviste, Elguja Khintibidzé consacre ses recherches à la littérature géorgienne et aux relations littéraires byzantino-géorgiennes. Il travaille également dans le domaine de la Roustvélologie et celui de l’étude des sources.
Ses études des relations littéraires byzantino-géorgiennes ont contribué à l’analyse approfondie de ce processus littéraire. Notamment, Elguja Khintibidzé a analysé
- la théorie de l’origine géorgienne des Pères Cappadociens, Basile de Césarée et Grégoire de Nysse;
- le roman byzantin Barlaam et Joasaph et les arguments en faveur de son attribution à la plume d’Euthyme l’Hagiorite;
- l’étude des rapports de dépendance entre les versions grecques et géorgiennes de Barlaam et Joasaph.
- les arguments pour la datation de la version grecque de Barlaam et Joasaph au Xe siècle.
Principaux ouvrages et articles
- Aux archives royales de l’Espagne, Elguja Khintibidzé a fait trois découvertes: une correspondance, jusqu’alors méconnue des chercheurs et datée de XVe siècle, adressée par les monarques espagnols Isabelle I et Ferdinand II au roi géorgien Constantin II ; une ancienne source européenne concernant le Traité de Gueorguievsk et une documentation inconnue relative au roi géorgien Simon I.
- Il faut également mentionner la découverte de deux fragments de manuscrits géorgiens du XIe siècle au British Museum. L’un d’eux représente un autographe de Georges l’Hagiorite.
- Il a identifié des manuscrits inconnus dans la bibliothèque des manuscrits géorgiens au Mont Athos.
- Il a identifié des nouveaux fragments dans les traductions grecques et latines de la Vie de Georges l’Hagiorite datés du XIIIe siècle.
- Il a identifié et préparé la publication du discours d’Alaverdi Khan Undiladzé prononcé à la cour de Shah Abbas au XVIIe siècle.
- Il a traduit et publié les passages relatifs à la Géorgie écrits par un voyageur espagnol du XVe siècle Rui Gonsalez Klavikho.
- Il est l’auteur d’une nouvelle hypothèse sur l’origine de la dénomination des géorgiens et de son étymologie.
