Elio Pagliarani
From Wikipedia, the free encyclopedia
Elio Pagliarani est né le à Viserba, une frazione de Rimini[2]. Diplômé en sciences politiques à Padoue, Pagliarani s'installe à Milan dans les années 1940, où il travaille comme journaliste et enseignant. En 1960, il s'installe à Rome. Dans les années 1950, il travaille pour L'Avanti! et, à partir de 1968, comme critique de théâtre pour Paese Sera[1].
Son œuvre la plus connue est le poème expérimental « La ragazza Carla », publié en 1960. Les poèmes de Pagliarani abordent généralement des thèmes réalistes, tels que le travail, l'économie et les classes populaires[1].
En 1971, il fonde la revue Periodo Ipotetico et travaille pour Nuova Corrente. À partir de 1988, il est rédacteur en chef de la revue de poésie VIDEOR.
La ballata di Rudi a remporté le prix Viareggio de poésie en 1995[2].
Elio Pagliarani est décédé à Rome le , à l'âge de 84 ans[1].
Œuvres
Poésie
- Cronache ed altre poesie, Schwarz, Milan, 1954
- Inventario privato, Veronelli, Milan, 1959
- La ragazza Carla dans Il Menabò 2, 1960
- La ragazza Carla e altre poesie, Mondadori, Milan, 1962
- Lezione di fisica, Giovanni Scheiwiller, Milan, 1964
- Lezione di fisica e Fecaloro, Feltrinelli, Milan, 1968
- Rosso Corpo Lingua oro pope-papa scienza - Doppio trittico di Nandi particip de Gabriella Sica, Cooperativa Scrittori, Rome, 1977
- Poesie da recita (La ragazza Carla - Lezioni di fisica e Fecaloro - Dalla ballata di Rudi) a cura di Alessandra Briganti, Roma, 1985; brani tradotti in francese da Jean-Charles Vegliante (Epigrammi).
- Esercizi platonici, Palerme, Acquario, 1985.
- Epigrammi ferraresi, introduction de Romano Luperini, Manni Editori, Lecce, 1987.
- La bella addormentata nel bosco, Corpo 10, Milan, 1988.
- La ballata di Rudi, Marsilio, Milan, 1995 (Prix Viareggio)
- Per il duemila immediato futuro, dessins de Cosimo Budetta, Ogopogo, Agromonte, 1998.
- Quattro epigrammi da Savonarola, dessins de Cosimo Budetta, préface de Francesca Bernardini Napoletano, Ogopogo, Agromonte, 1998.
- A Liarosa vent'anni dopo, aquarelle de Eugenia Serafini, Osnago, edizioni Pulcinoelefante, 2001.
Anthologies
- I maestri del racconto italiano (collaboration Walter Pedullà), Rizzoli, Milan, 1964.
- Manuale della poesia sperimentale (collaboration Guido Guglielmi), Mondadori, Milan, 1966.
- Tutte le poesie (1946-2005), Garzanti, Milan, 2006.
- Tutte le poesie, Il Saggiatore, Milan, 2019.
Théâtre
- Le sue ragioni (musique de Angelo Paccagnini), Milan, 1960.
- Pelle d'asino (collaboratio, Alfredo Giuliani), Scheiwiller, Milan, 1964.
- Rosso Corpo Lingua (musique Andrea Ciullo), Galleria Arti Visive di Sylvia Franchi, Rome, 1979.
- A tratta si tirano da “La ballata di Rudi” (musique de Andrea Ciullo), Galerie nationale d'Art moderne et contemporain, Rome, 1983.
- La bella addormentata nel bosco,Corpo 10, Milan, 1987.
- La bestia di porpora o Poema di Alessandro dans L'Illuminista , revue de culture contemporaine dirigée par Walter Pedullà,n.2-3, automne /hiver 2000, pp. 41–87.
- IV Epigramma dagli “Eccetera di un contemporaneo” (musique de Andrea Ciullo), Rome, 2007.
- Tutto il teatro, a cura di Gianluca Rizzo, Venise, 2013.
Essais
- Il fiato dello spettatore, Marsilio, Padoue, 1972 ; nuovelle édition Il fiato dello spettatore e altri scritti sul teatro, a cura di Marianna Marrucci, L'orma editore, Rome. 2017, (ISBN 978-88-997-9322-7)
- Giovanni Pascoli, Ist. Poligrafico dello Stato, Rome, 1998.
- Epigrammi. Da Savonarola, Martin Lutero..., Manni Editori, Lecce, 2001.
Autres éditions
- La ragazza Carla e nuove poesie, édité par di Alberto Asor Rosa, Mondadori, Milan, 1978.
- Poesie da recita. La ragazza Carla, Lezione di fisica e Fecaloro, dalla Ballata di Rudi, édité par Alessandra Briganti, Bulzoni, Rome, 1985
- Poesie d'amore e disamore, édité par Plinio Perilli, Mancosu, Rome, 1994.
- La pietà oggettiva. (Poésie 1947-1997), édité par Plinio Perilli, Fondazione Piazzolla, Rome, 1997
- I romanzi in versi (La ragazza Carla, La ballata di Rudi), Mondadori, Milan, 1997.
- Tutte le poesie (1946-2005), édité par Andrea Cortellessa, Garzanti, Milan, 2006.
Traductions
- (en) La Ragazza Carla, A Girl named Carla, trad. en anglais par Luca Paci avec Huw Thomas, Troubador, U.K., 2006.
- (fr) Carla, une jeune fille [« La ragazza Carla »] (trad. Ada Tosatti), Marseille, Nous, coll. « NOW », , 106 p. (ISBN 978-2370841339)[3].
