Elite Brigade (série télévisée)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée et Hong Kong.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
F.S.D. / Elite Brigade
| Titre original | 火速救兵 |
|---|---|
| Genre | Dramatique |
| Pays d'origine |
Hong Kong |
| Chaîne d'origine | RTHK |
| Nb. de saisons | 3 |
| Nb. d'épisodes | 18 |
| Durée |
30 minutes (1re saison) 60 minutes (après la 1re saison) |
| Diff. originale | – en production |
Elite Brigade (chinois : 火速救兵 ; ancien nom anglais F. S. D.) est une série télévisée hongkongaise créée par le Radio Télévision Hong Kong en coopération avec le Département de pompiers de Hong Kong (zh)[1].
Saison 1
| Épisode | Date de diffusion | Titre en chinois | Traduction en français | Sujet |
| 01 | 勇士首部曲 | Début du courage | Entraînement de pompiers et d'ambulanciers/ | |
| 02 | 護愛 | Gardien d'amour | Des ambulanciers et leurs familles. | |
| 03 | 高溫任務 | Dans une haute température | Les pompiers de recherche et sauvetage (R&S). | |
| 04 | 危機四伏 | Il y a de risques partout | Les pompiers de R&S par câble; Blocage d'escaliers de secours. | |
| 05 | 全城召喚 | Appel dans l'ensemble de la cité | Triage médical en masse. | |
| 06 | 深海潛流 | Dans la tourmente | Les pompiers en mer et les plongeurs-pompiers. | |
| 07 | 最強保護 | Protection la plus forte | Les pompiers de HazMat et leurs familles. | |
| 08 | 一秒之差 | Dans une fraction de seconde | Les pompiers de sauvetage-déblaiement et leurs familles. | |
Saison 2
| Épisode | Date de diffusion | Titre en chinois | Traduction en français | Sujet |
| 01 | 閃燃報告 | E.-G.-É. | Incendies dans des bâtiments industrieux; Santé mentale des pompiers. | |
| 02 | 蓄勢待發 | Toujours préparés | Les pompiers d'aéroport et leurs familles. | |
| 03 | 急救先鋒 | Pionniers de premiers secours | Les ambulanciers, les secouristes et leurs familles; Abus de service de premiers secours médicaux. | |
| 04 | 勇者無懼 | Les intrépides | Incendies dans les unités subdivisées (zh); Blocage d'escaliers de secours. | |
| 05 | 同袍 | Les Camerades | Fuites de gaz; Sauts; Recherche de personnes perdues. | |
Saison 3
| Épisode | Date de diffusion | Titre en chinois | Traduction en français | Sujets |
| 01 | 失蹤 | Disparue | Collision de navires; Canular téléphonique anonyme vers les pompiers. | |
| 02 | ||||
| 03 | A186 | Collision de véhicules et triage médical en masse.; Situation d'otage; SSPT des ambulanciers et leur psychothérapie; Entrave aux ambulances et abus de service de premiers secours médicaux. | ||
| 04 | 幸福的聲音 | Le son de bonheur | Incendies dans les unités subdivisées; Blocage d'escaliers de secours; Les équipes de bénévoles du département de pompiers. | |
| 05 | ||||
