Ellen est une série télévisée américaine en 109 épisodes de 22 minutes, réalisée par Carol Black, Neal Marlens et David S. Rosenthal (en) et diffusée entre le et le sur le réseau ABC.
En France, la série a été diffusée à partir du sur RTL9.
Ellen DeGeneres campe dans cette série Ellen Morgan, une libraire trentenaire.
La série est centrée sur ses relations souvent chaotiques avec les hommes. Ellen est entourée par ses amis (Adam, Joe, Paige, Holly et Audrey) et sa famille (son cousin Spence et ses parents).
Ellen DeGeneres (VF: Sophie Arthuys): Ellen Morgan est l'heureuse propriétaire de la librairie Buy the Book après y avoir été une simple employée. Elle partage son appartement avec Adam puis par la suite avec son cousin Spence.
Ellen a un nouveau petit ami, Greg, qui est trop gentil. Elle essaie donc de rompre avec lui, mais elle n'arrive pas à trouver le bon moment avant Noël et finit par chanter des chants de Noël chez lui. Pendant ce temps, Joe et sa nouvelle petite amie, Stephanie, font fuir les clients avec leur relation en dents de scie. Par ailleurs, Paige se demande avec angoisse quel cadeau offrir à sa mère, très sensible et avec qui elle est brouillée depuis longtemps, pour Noël.
Ellen participe à un voyage scolaire au musée avec Adam et Paige pour élargir ses horizons culturels. Elle y rencontre un séduisant professeur d'anglais. Désespérant de le séduire, Ellen tente de l'impressionner après qu'il l'a invitée à un concert de jazz, puis à un opéra. Mais lorsqu'elle lui fait découvrir le monde de la télévision, son engouement pour ce média rend leur relation ennuyeuse. Pendant ce temps, Joe emménage dans la librairie après une dispute avec Stephanie.
Épisode 14 : La Chasse au logement
Autre(s) titre(s) francophones
Le Déménagement d'Audrey
Titre original
The Apartment Hunt (trad. litt.: «La recherche d'appartement»)
Ellen fait tout son possible pour empêcher Audrey, insupportable et odieuse, de s'installer dans son quartier. Elle l'aide à trouver une maison bon marché, mais celle-ci est détruite par un tremblement de terre, et Audrey emménage chez Ellen. Lorsqu'Ellen déménage dans une dépendance, celle-ci brûle, et Audrey trouve finalement un logement… dans l'immeuble d'Ellen. Pendant ce temps, Paige fréquente un juré suppléant pour un procès pour meurtre très médiatisé à Hollywood, et Adam tente d'arrêter un voleur de journaux. De son côté, Joe essaie d'éliminer des rats qui infestent la librairie, tandis que Stephanie, amoureuse des animaux, refuse de tuer les rongeurs.
15. Le Spa (The Spa)
16. Cours de Ballet (Ballet Class)
17. Armée jusqu'aux dents (Guns 'N Ellen)
18. La Clinique du Sommeil (The Sleep Clinic)
19. Les Gladiateurs (Gladiators)
20. 5000 ($5,000)
21. Trois Strikes (Three Strikes)
22. La Thérapie (The Therapy Episode)
23. L'Homme aux 30 Kilos, 1re partie (Thirty Kilo Man (Part 1))
24. L'Homme aux 30 Kilos, 2e partie (Thirty Kilo Man (Part 2))
Saison 3 (1995-1996)
1. Le Séisme (Shake, Rattle and Rubble)
2. Mes Amis à Succès (These Successful Friends of Mine)
3. La scène de la Douvhe (The Shower Scene)
4. Les Ponts de Los Angeles (The Bridges of L.A. County)
5. Avant de partir (Hello, I Must Be Going)
6. Qui se soucie d'Halloween (Trick or Treat – Who Cares?)
7. Mère ou amie? (She Ain't Friendly, She's My Mother)
8. Journées à salade (Salad Days)
9. Le Film (The Movie Show)
10. C'est grave, Docteur? (What's Up, Ex-Doc?)
11. Le Choix d'Ellen (Ellen's Choice)
12. Craintes d'Avenir (Do You Fear What I Fear?)
13. Une soirée mémorable (Horshack's Law)
14. Ellen Morgan, détective privée (Morgan, P.I.)
15. Affaires de Famille (Oh, Sweet Rapture)
16. Le Témoin (Witness)
17. Ellen, mère d'un week-end (Ellen: With Child)
18. Mémoire d'un Homard (Lobster Diary)
19. Alliance éternelle (Two Ring Circus)
20. Chaque dollar compte... (A Penney Saved...)
21. Trop cool pour moi (Too Hip for the Room)
22. Deux Mammographies et un Mariage (Two Mammograms and a Wedding)
23. Alez, les Filles (Go Girlz)
24. Un mariage bien arrangé, 1re partie (When the Vow Breaks: Part 1)
25. La Cassette (The Tape) Rem: Épisode 1-12 sur Disney+
26. Un mariage bien arrangé, 2e partie (When the Vow Breaks: Part 2)
27. Le Vol (The Mugging) Rem: Épisode 1-13 sur Disney+
Saison 4 (1996-1997)
1. Une Maison à tout prix (Give Me Equity or Give Me Death)
2. L'Employé Vedette (A Deer Head for Joe)
3. La Rupture (Splitsville, Man)
4. Piège à Parents (The Parent Trap)
5. A la recherche d'un homme parfait (Looking Out for Number One)
6. L'Incident du Chewing-Gum (The Bubble Gum Incident)
7. Harold et Ellen (Harold and Ellen)
8. Des Attentes pas si démesurées (Not So Great Expectations)
9. Le Test de Grossesse (The Pregnancy Test)
10. Le Dindon de la Farce (Kiss My Bum)
11. La Star du Bowling (Bowl, Baby, Bowl)
12. Puces de Noël (Fleas Navidad)
13. De nouveau seule... évidemment (Alone Again... Naturally)
La grand-mère d'Ellen arrive en ville. Ses parents lui demandent de faire croire qu'ils sont toujours mariés et qu'elle est mariée à Joe. Pendant ce temps, Paige emmène Spence à Las Vegas, où il devient amnésique.
La visite de Richard, un ancien petit ami, et de sa patronne, Susan, amène Ellen à prendre progressivement conscience de son homosexualité. Ellen dîne avec Richard, mais finit par avoir une conversation tardive avec Susan après avoir été incapable de coucher avec Richard. Ellen évoque ensuite ces événements avec sa nouvelle thérapeute.
Commentaires
Deux mois après avoir fait son coming out dans The Oprah Winfrey Show, c'est son personnage Ellen Morgan qui fait sa sortie du placard en révélant à sa thérapeute, interpretée par Oprah Winfrey, qu'elle est lesbienne.
Épisode 23 : L'Âme Sœur, partie 2
Autre(s) titre(s) francophones
L'Ombre d'une ambiguïté, partie 2
Titre original
The Puppy Episode (trad. litt.: «L'épisode du chiot»)
Ellen fait son coming out auprès de ses amies, qui le prennent toutes bien sauf Paige. Elle pense se rapprocher de Susan mais est déçue d'apprendre que Susan est en couple depuis longtemps.
Ellen emmène ses parents dîner et leur annonce son homosexualité. Sa mère, désemparée, est persuadée qu'il s'agit d'une passade, et son père quitte la table en trombe. Lois accepte cependant de participer à un groupe de soutien, et les deux parents changent d'avis lorsqu'un membre du groupe insulte Ellen.
Ellen révèle son homosexualité à son patron, Ed, qui, par homophobie, refuse qu'elle garde ses enfants. Elle démissionne alors. Paige, quant à elle, finit par accepter l'orientation sexuelle d'Ellen.
Saison 5 (1997-1998)
1. Double Rencard (Guys or Dolls)
2. Mauvaise Pente (Social Climber)
3. Colocs (Roommates)
4. Les Pages Jaunes Gay (Gay Yellow Pages)
5. C'est juste pour un Café (Just Coffee)
6. G.I. Ellen (G.I. Ellen)
7. Gestes d'Affection (Public Display of Affection)
8. Emma (Emma)
9. Comme Une Vierge (Like a Virgin)
10. Ellen sur toutes les ondes (All Ellen, All the Time)
11. Rupture (Break Up)
12. Festival féminin (Womyn Fest)
13. Funérailles (The Funeral)
14. Loin de L.A. (Escape from L.A.)
15. Travail de groupe (Ellen in Focus)
16. Voisins (Neighbors)
17. Un Monde si gay (It's a Gay, Gay, Gay, Gay World!)
18. L'Hôpital (Hospital)
19. Ellen: Hommage à Hollywood, 1ère partie (Ellen: A Hollywood Tribute, Part 1)
20. Ellen: Hommage à Hollywood, 2ème partie (Ellen: A Hollywood Tribute, Part 2)
21. Quand Ellen parle, on l'écoute (When Ellen Talks, People Listen)
États-Unis
.svg){kind=small}
