Emanuele Arioli

Emanuele Arioli effectue ses études supérieures à l'École normale supérieure de Paris (ENS Ulm), à l'École nationale des chartes, à la Sorbonne et à l'École normale supérieure de Pise^[4]. Il est archiviste paléographe (promotion 2013) et docteur en Études médiévales (2017, Collège de France-Sorbonne). En 2018, il est élu maître de conférences en langues et littératures médiévales à l'université polytechnique Hauts-de-France (UPHF)^[4], avant de devenir directeur de recherche à l'université autonome de Barcelone (UAB)^[5],[6].

Il a publié plusieurs ouvrages sur la littérature médiévale et a reçu plusieurs prix^[7], notamment pour sa découverte et sa reconstitution d'un roman médiéval de la Table Ronde auparavant inconnu, intitulé Ségurant ou le Chevalier au Dragon^[8],[9],[10].

Après une thèse de doctorat intitulée « Un roman arthurien retrouvé : Ségurant ou le Chevalier au Dragon (XIII^e-XV^e siècles) », sous la direction de Michel Zink et de Sylvie Lefèvre, soutenue en 2017 en Sorbonne, il a obtenu en 2023 son habilitation à diriger des recherches à l'École Normale Supérieure de Paris avec un essai inédit intitulé « Charlemagne sur les îles au milieu du monde (São Tomé et Príncipe, Afrique) »^[11].

Emanuele Arioli a traduit en français (aux éditions Les Belles Lettres), en italien, en portugais brésilien et en espagnol Ségurant, le Chevalier au Dragon, le texte de la légende du roi Arthur qu'il a découvert dans des manuscrits médiévaux^[12]. Il a adapté cette histoire en bande dessinée, chez Dargaud, et en livre illustré pour enfants, chez Seuil Jeunesse, avec le dessinateur Emiliano Tanzillo^[13]. Sa découverte a été adaptée pour la télévision par Arte dans un documentaire de 90 minutes intitulé Le Chevalier au Dragon : le roman disparu de la Table Ronde^[14],[15].

En 2024, il a publié Alexandre, l'Orphelin de la Table Ronde aux éditions des Belles Lettres et Les Chevaliers de la Table Ronde au Seuil Beaux Livres^[16].

Parallèlement à son parcours d'auteur et de chercheur, il a suivi un cursus d'art dramatique et de chant lyrique dans les conservatoires de la ville de Paris. Il a joué dans le film France de Bruno Dumont, présenté au Festival de Cannes en 2021^[17] : il interprète le rôle d'un journaliste (Charles Castro) qui séduit la protagoniste, France de Meurs (Léa Seydoux)^[18]. Il a participé comme acteur aussi à des séries, comme Sous contrôle d'Erwan le Duc et Des gens bien ordinaires (saison 2) d'Ovidie, et à des courts-métrages, dont l'un réalisé par Ovidie^[19],[20].

• Prix Auguste Molinier 2013 (meilleure thèse de l’École des Chartes)^[21].
• Prix Madeleine Lenoir 2013^[22].
• Lauréat de la Fondation Thiers (2017-2018)^[23].
• Prix de l’Université, Département Val-de-Marne 2018^[24].
• Prix Louis Forest de la Chancellerie de Paris 2018^[25].
• Prix de la Rose d'Or 2024 du Musée de Cluny^[26].

• Le Chevalier au Dragon, bande dessinée, scénario par Emanuele Arioli et illustrations par Emiliano Tanzillo, Dargaud, 2023, p. 104. (ISBN 9782505120162).
• Ségurant, le Chevalier au Dragon, livre jeunesse par Emanuele Arioli et illustrations par Emiliano Tanzillo et Alekos, Paris, Le Seuil Jeunesse, 2023, p. 72. (ISBN 9791023518771)

• Ségurant, le Chevalier au Dragon, roman de la Table Ronde édité et traduit par Emanuele Arioli d'après des manuscrits retrouvés, Paris, Les Belles Lettres, 2023, p. 272. (ISBN 978-2251454535).
• Segurano, il Cavaliere del Drago, romanzo della Tavola Rotonda ricostruito e tradotto da Emanuele Arioli, Milano, Mondadori « Oscar classici cult », 2023, p. 264. (ISBN 978-8804778493).
• Segurant, o Cavaleiro do Dragão, o Romance perdido da Távola Redonda, reconstituído e traduzido por Emanuele Arioli, São Paulo/Belo Horizonte, Vestígio (Grupo Autêntica), 2024 p. 276. (ISBN 978-6560020320).
• Segurant, el Caballero del Dragón, edición y traducción de Emanuele Arioli, Barcelona, Folioscopio, 2024, p. 304 (ISBN 978-8410380042).
• Alexandre. L'Orphelin de la Table Ronde, roman de la Table Ronde édité et traduit par Emanuele Arioli d'après des manuscrits retrouvés, Paris, Les Belles Lettres, 2024, p. 178. (ISBN 978-2251456362).
• Les Chevaliers de la Table Ronde, édition d'Emanuele Arioli, Paris, Seuil, 2024 (ISBN 978-2021569094).
• Morgane: Fée puissante, sorcière savante, femme libre, histoire de la fée Morgane reconstituée par Emanuele Arioli d'après des manuscrits dispersés, Paris, JC Lattès, 2026, 288 p. (ISBN 978-2709676274)

• Ségurant ou le Chevalier au dragon : étude d’un roman arthurien retrouvé (XIII^e – XV^e siècles), Paris, Champion (« Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge »), 2019, 540 p. (ISBN 2745351370).
• Ségurant ou le Chevalier au dragon : version cardinale (tome 1), éd. E. Arioli, Paris, Champion (« Classiques français du Moyen Âge »), 2019, 402 p. (ISBN 2745350536).
• Ségurant ou le Chevalier au dragon : versions complémentaires et alternatives (tome 2), éd. E. Arioli, Paris, Champion (« Classiques français du Moyen Âge »), 2019, 289 p. (ISBN 2745350552).
• Le Livre d’Yvain, éd. E. Arioli, Paris, Champion (« Classiques français du Moyen Âge »), 2019, 242 p. (ISBN 9782745351807).
• Ségurant ou le Chevalier au dragon : roman arthurien inédit (XIII^e – XV^e siècles), Histoire littéraire de la France, t. 45, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2016, 194 p. (ISBN 2877543374).
• Bianco da Siena, Serventesi inediti, éd. E. Arioli, Pisa, ETS, 2012, 177 p. (ISBN 8846732529).
• Emanuele Arioli et Brigitte Friant-Kessler (éd.), Arthur transmédial : la légende du roi Arthur entre cinéma, séries, bande dessinée, musique et jeux, Paris, Hermann, 2023, 300 p. (ISBN 9791037016751).
• Marcel Proust, Cahier 7, éd. Julie André, Emanuele Arioli et Matthieu Vernet, Turnhout, Brépols (« Cahiers 1 à 75 de la Bibliothèque nationale de France »), 2 volumes (Fac-similé et édition critique), 2022, p. 460 p. (ISBN 978-2-503-57564-3).

• « Notre-Dame et ses contemporains », dans Notre-Dame des écrivains, Paris, Gallimard (« Folio Classique »), 2020, p. 23-49 et 463-471.