Esther rencontre pour la première fois l'artiste français Lucien Pissarro (1863-1944, fils du peintre impressionnisteCamille Pissarro) lors de la première visite de celui-ci à Londres en 1883[3]. Ils se marient le , s'installent à Epping, et ont une fille, la future artiste Orovida Camille Pissarro (1893-1968)[3]. En 1894, inspirés par la Kelmscott Press de William Morris, Esther et Lucien Pissarro créent la private pressEragny Press, qui produit des livres illustrés de gravures sur bois«de grande qualité»[2],[4]. Esther participe à la création de gravures sur bois à partir des dessins de Lucien[5],[6]. Elle devient une illustratrice de premier plan à l'apogée du mouvement Arts and Crafts en Angleterre[4].
À la mort de Lucien en 1944, elle lègue les volumineuses archives familiales à l'Ashmolean Museum[3].
↑ (en) Francis William Bourdillon (éditeur scientifique), C'est d'Aucassin et de Nicolete: illustration et ornements de Lucien Pissarro gravés sur bois par Esther et Lucien Pissarro, London-Hammersmith, The Brook, Eragny press, , 55 p.: 1 ill. en coul., musique; 22 cm (BNF35285581).
