.png)
Eugénie Foa
femme de lettres française
From Wikipedia, the free encyclopedia
Eugénie Foa, née Rebecca-Eugénie Rodrigues-Henriques le ou le 14 Juin 1796 (23 ou 26 prairial an IV) à Bordeaux et morte le à Paris, est une femme de lettres française principalement connue pour ses livres pour enfants.
.png)
Ancien 2e arrondissement de Paris
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 55 ans) Ancien 2e arrondissement de Paris |
| Nom de naissance |
Rebecca-Eugénie Rodrigues-Henriques |
| Pseudonymes |
Maria Fitz-Clarence, Edmond de Fontanes |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Rédactrice à | |
| Famille | |
| Père |
Alexandre-Isaac Rodrigues-Henriques (d) |
| Fratrie |
Élisa Esther Rodrigues-Henriques (d) Hippolyte Rodrigues Léonie Halévy |
| Membre de |
|---|
|
Pour certains historiens de la littérature, elle serait la première femme juive à avoir accédé à la carrière d'écrivaine professionnelle en France[1]. Certains vont jusqu'à estimer qu'elle serait « le premier écrivain juif tout sexe confondu à écrire de la littérature en français[2] » et « l'une des premières femmes juives à avoir écrit de la fiction en quelque langue que ce soit[3] ».
Biographie
Née en 1796 ou 1798 à Bordeaux, Eugénie Rodrigues-Henriques est la fille du banquier Alexandre Isaac Rodrigues-Henriques (1765-1834) et d'Esther Gradis (1780-1859), elle-même issue d'une grande famille d'armateurs de Bordeaux[4],[5]. Élevée dans la religion juive[6], elle est la sœur de l'historien, philosophe et dramaturge Hippolyte Rodrigues et de la sculptrice Léonie Halévy, ainsi que la cousine du mathématicien Olinde Rodrigues[6]. Sa nièce, Geneviève Straus, tiendra l'un des salons les plus prestigieux de la capitale à la fin du siècle et sera très engagée dans l'affaire Dreyfus[7],[8].
Elle est mariée au négociant marseillais Joseph Foa (oncle d'Édouard Foa). Elle l'épouse le à Bordeaux[9]. Elle a de lui neuf enfants: Emmanuel Isaac Foa, Louis Elisée Foa, Laure (Laurette) Foa, Benjamin Edouard Eugène Foa, Ernest Foa, Adolphe Isaac Foa, Esther Eliza Forunée Foa, Sara Clotilde Foa, Esther Ida Fissé (Foa)[10]. Quatre de ses enfants meurent en bas âge, et son mariage se déroule très mal. Il n'y a que peu d'informations concrètes sur ce qu'il s'est passé entre Eugénie Foa et son mari, mais elle prend la décision, rare à l'époque, de quitter son mari et ses enfants.
Séparée de son mari, elle retourne vivre chez ses parents, depuis installés à Paris rue de la Chaussée-d'Antin. C'est alors que commence sa carrière d'écrivaine[4],[5]. Nécessité matérielle d'accroitre ses ressources ou vocation littéraire, elle écrit sous son nom d'épouse ou sous les pseudonymes Miss Maria Fitz-Clarens et Edmond de Fontanes.
Sa vie personnelle est alors marquée par des relations tendues avec sa famille. Après le décès de son père en 1834, elle ne déménage pas avec le reste de sa famille rue de Montholon[11]. Sa relation avec sa mère semble devenir plus distante, jusqu'à la rupture en 1841. La même année, Eugénie se convertit au catholicisme[4]. Elle occupera durant les quinze dernière années de sa vie de multiples six logements différents, retraçables grâce à sa corresponce.
Son ex-mari et elle s'affrontent pendant plusieurs années autour de la question de la garde de leur fils Édouard. La législation de l'époque accordait alors peu de droit aux mères et aux femmes abandonnées par leurs époux, et Édouard a été confié par défaut à la garde de son père. En 1834, il est arrêté pour vagabondage alors qu'il fuyait du domicile de son père pour rejoindre sa mère à Paris. Ce n'est qu'après cet épisode qu'Eugénie obtient le droit de faire venir son fils à Paris, et ce notamment grâce à l'aide de son oncle, Benjamin Gradis, et de son ami avocat, Adolphe Crémieux[7].
Sa fin de vie est difficile: atteinte d'une cécité complète, elle a du mal à écrire, ce qui est pourtant son revenu principal[12].
Elle meurt à Paris en 1852[4].
Œuvre littéraire
Ses premiers romans, emprunts de l'esthétique romantique de l'époque, mettent le plus souvent en scène une héroïne en quête d'indépendance. Ils laissent également une place importante à la culture juive, qu'ils participent à faire connaitre au lectorat catholique de l'époque (Le Kidouschim, 1830, Philippe, 1831, Rachel ou L'Héritage, 1833, La Juive. Histoire du temps de la Régence[4],[6], 1835).
Mais c'est avec ses livres pour enfants, genre alors déprécié et qu'elle participe à promouvoir, qu'elle remporte un réel succès[4]. L'une de ses grandes inspirations est Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, l'une des pionnière du conte pour enfant[12]. Elle deviendra à son tour une figure importante de ce genre littéraire, elle est régulièrement rééditée et traduite en diverses langues étrangères.
Son succès auprès des enfants comme des parents tient au fait qu'elle souhaite lier divertissement et enseignement: «Amuser est mon but ; instruire en doit être le résultat »[12]. Cela se démarque d’œuvres telles que Les Aventures de Télémaque, qui bien que destinées aux enfants étaient avant tout didactique.
Son roman le plus connu, Le Petit Robinson de Paris ou Le Triomphe de l'industrie (1840), connait de nombreuses rééditions (dont la dernière en 1945[4],[13]) et une traduction en anglais. Elle y participe à l'écriture des robinsonnades, genre populaire à l'époque et qu'elle réemploie dans des œuvres comme Le Robinson des bois ou Les Nouveaux Robinsons, aventures de deux enfants qui cherchent leur mère. Outre ses romans, elle écrit également des contes qu'elle publie dans diverses revues, dont certaines qu'elle a contribué à fonder, telles que Le Journal des Demoiselles, La Gazette de la jeunesse ou Le journal des enfants[14]. Certains ont été rassemblés en recueils, souvent classés par catégorie de sujet (Les Petits savants, Les Petits guerriers, Les Petits musiciens, etc) ou regroupés sous le titre de Contes Historiques. Eugénie Foa se spécialise en effet dans la mise en scène de l'enfance de personnages connus de l'histoire de France. Certains de ces contes connaissent de nombreuses rééditions tout au long du XIXe siècle et pendant une partie du XXe siècle.
On lui attribue également la fondation du Journal des enfants, premier périodique explicitement destiné à la jeunesse.
Engagement politique
La famille d'Eugénie Foa était fortement impliquée dans le monde politique. Du côté de sa mère, la famille Gradis est à cette époque une famille incontournable de la haute société juive: armateurs, ils ont une fortune considérable et une réputation immense. Son père, quant à lui, était le représentant des juifs bordelais à l'Assemblée des notables juifs convoquée par Napoléon pour préparer le grand Sanhédrin. Elle a également deux cousins, Olinde et Edouard Rodrigues, qui deviennent moteurs du saint-simonisme[2].
Il n'est donc pas étonnant qu'Eugénie s'engage a son tour dans le monde politique: parallèlement à sa carrière littéraire, elle prend position sur divers sujets d'actualité. Elle milite pour l'abolition de l'esclavage, l'amélioration de l'éducation des filles et l'égal accès à la reconnaissance littéraire pour les femmes de lettres. Engagée dans le mouvement féministe qui émerge à l'époque, elle participe en 1848, aux côtés d'Eugénie Niboyet, à la fondation de la revue La Voix des femmes[14]. Elle marque également ses engagements en participant à d'autres revues telles que Le Journal des Demoiselles, La Chronique de Paris ou Le Siècle, ainsi que dans ses œuvres de fiction, en ce qu'elles mettent régulièrement en scène des personnages victimes d'oppressions, tels que des femmes, des esclaves ou des aveugles.
En 1838, elle fait partie des membres fondateurs de la Société des Gens de Lettres, association qui ne comptait que 10 femmes à sa création. Elle est également membre de l'Académie des femmes, un collectif fondé en 1843 et qui a également vocation à protéger les artistes et leurs droits d'auteur, avec cependant un intérêt plus marqué pour la protection des intérêts des écrivaines[15].
Elle s'engage en 1850 dans la cause des femmes ouvrières en créant une société charitable, l’Œuvre de bon secours, qui a pour but de fournir du travail aux chômeuses[16].
"En contrat avec un détaillant en vêtements, l’œuvre de bienfaisance dirigée par Foa employait 150 couturières dans une boutique de la rue de Rivoli, où Foa leur lisait de la littérature édifiante pendant qu’elles cousaient. « Je veillais à ce que leur ouvrage soit bien fait mais je m’occupais en même temps de les moraliser », déclare fièrement Foa dans une demande de soutien financier adressée au ministre de l’Instruction publique et des cultes en décembre 1848."[2]
Postérité
Eugénie Foa est resté très présente dans le milieu de la littérature après sa mort, comme en témoigne les nombreuses publications et rééditions posthumes de ses oeuvres. Nombreuses d'entre elles ont également été traduites en plusieurs langues, notamment en anglais, en allemand et en polonais[17].
The name of Madame Eugenie Foa has been a familiar one in French homes for more than a generation. Forty years ago she was the most popular writer of historical stories and sketches, especially designed for the boys and girls of France. Her tone is pure, her morals are high, her teachings are direct and effective. She has, besides, historical accuracy and dramatic action; and her twenty books for children have found welcome and entrance into the most exclusive of French homes. Preface de Boy life of Napoleon, 1895
Eugénie Foa est aujourd'hui largement oublié en France, mais on retrouve plusieurs articles sur elle à l'étranger, et notamment dans le cadre des jewish studies aux Etats-Unis: elle est reconnue comme la première femme juive à avoir vécue de son écriture. Ainsi, des chercheurs tels que Maurice Samuels, Emily Bilski et Emily Braun ont étudié Eugénie Foa sous cette angle[2],[8].
Publications
Publication chez un éditeur
Ouvrages indépendants
- Le Kidouschim ou L'Anneau nuptial des Hébreux, 4 volumes, A. Boelland, 1830.
- Philippe, Levasseur, 1831.
- Les Blancs et les Bleus, Ch. Vimont, 1832.
- La Laide, Ch. Vimont, 1832.
- La Fiancée de l'exilé, Ch. Vimont, 1833.
- Rachel ou L'Héritage, Henri Dupuy, 1833.
- Contient : Rachel, Petite Madame, Le Rachat du premier-né, Tirtza, Maclou, Le Goel, Le Masque de Poix, La Kalissa, La Jarretière espagnole
- La Femme à la mode, Delongchamps, 1834.
- La Juive, histoire du temps de la Régence, 2 volumes, Arthus Bertrand, 1835.
- Mémoires d'un polichinelle, Magnin, Blanchard et Cie, 1837.
- Six histoires de jeunes filles, L. Janet, 1837.
- Contient : "Mademoiselle Cazotte", "La Sorcière des trois Islets, ou Joséphine Tascher de la Pagerie", "Mlle de Lajolais, ou la Courageuse enfant", "Les petits Gâteaux, ou sœur Marthe la paysanne de Thoraine", "Les Orphelins de Saint-Gratien, ou Fanchette Brulard", "Elisa Mercœur, ou La petite institutrice".
- Contes à ma sœur Léonie. Heures de Récréation, L. Janet, 1838.
- Contient : "Alix la Burgotte", "La Quenouille de la Vaudrière", "Dame Clémence Isaure", "Mademoiselle de Rambouillet", "Clélie".
- Les Petits marins, recueil, L. Janet, 1838.
- Contient : "Christophe Colomb", "L'orphelin de Saint-Malo", "L'enfant abandonné dans une île déserte", "Le mousse", "Michel Ruyter"
- Mémoires d'une jeune fille devenue grande, L. Janet, 1838 ? / 1840.
- Les contes de ma bonne, Louis Janet, s.d [1840/1841?].
- Contient : Le Castel du diable, Les enfants mystérieux, Les cinq infortunes des sabots de Ramouniche
- Le Vieux Paris, contes historiques, par Mme Eugénie Foa, Louis Janet, s.d 1840 (?)
- Contient : "Le Clos de Lias", "Gizelle la sage", "La Disgraciée", "La Fille du sorcier"
- Le Petit Robinson de Paris ou Le Triomphe de l'industrie, Ebrard, 1840.
- Le Petit Robinson des bois, 1840.
- Les Soirées du dimanche, par Mme Eugénie Foa, Challamel, 1841.
- Contient : trois contes consacrés à sainte Geneviève, la Vierge Marie et Louise de Lorraine.
- Ludwig Van Beethoven, ou le Petit maître de chapelle, Aubert et Cie, 1841.
- La Paysanne de Domrémy, ou Jeanne d'Arc, Aubert et Cie, 1841.
- Le Petit Général des chiens du chenil de Louis XV, Aubert et Cie, 1841.
- Le Petit Pasteur du Ban de La Roche, Aubert et Cie, 1841.
- Le Petit Pâtissier, ou Claude Gelée dit le Lorrain, Aubert et Cie, 1841.
- La Petite Maman, ou Marie de Rabutin Chantal, Aubert et Cie, 1841.
- Mémoires de Croquemitaine recueillis et mis en ordre, par Mme Eugénie Foa, Louis Janet, s.d. [1841?].
- Les petits musiciens, Louis Janet, s.d. [1841?]
- Contient : "Palestrina", "Tartini", "Haydn", "Naumann", "Mozart"
- Les Saintes, par Mme Eugénie Foa, chez l'auteur, 1841
- L'Enfant mystérieux ou Mlle de Lussan, coll. Simples histoires pour la jeunesse, chez l'auteur, 1842
- Batilde ou La Petite esclave, coll. Simples histoires pour la jeunesse, chez l'auteur., 1842
- Les Petits peintres, L. Janet, 1842.
- Contient : "Michel-Ange Buonarotti ou Le Petit bucheron", "Le Cortège ou Le Petit bucheron", "Sébastien Gomès ou Le Mulâtre de Murillo", "David Tennier ou Le Joueur de cornemuse", "Barthélemi Estéban Murillo ou Le Petit faiseur de bannières", "Antoine Watteau ou Le Petit couvreur"
- Contes historiques, par Mme Eugénie Foa, Paris, L. Janet, s.d.
- Contient : "Un grand chagrin de Louis XV enfant, roi de France" ; "Bertrand Duguesclin, connétable de France" ; "Guillaume Dupuytren, premier chirurgien de l’Hôtel-Dieu" ; "Grétry, musicien" ; "Greuze, peintre" ; "Richard Whittington, maire de Londres"
- Les Frères captifs, ou Deux d'Orléans, chez l'auteur, Pesron libraire, 1843
- Simples histoires, suivies de La Petite créole, ou Mlle d'Aubigné, chez l'auteur, 1843
- Le Livre de la jeunesse, contes historiques, 1843.
- Contient : "Sainte-Victoire", "Saint-Médard", "Elie de Bourdeille", "Valentin Duval", "Mme Leprince de Beaumont", "Mme de Genlis", "L'abbé de L'Épée", "Berquin".
- Le Magasin des enfants par madame Leprince de Beaumont, revu et augmenté de nouveaux contes de madame Eugénie Foa, avec des illustrations de Th. Guérin, Charles Warée, 1843
- La Barbe d'or, de Vigny, 1843
- Le Juvénile-Keepsake, chez l'auteur, rue Gaillon, 1845
- Contient : Le tableau mystérieux, Marbouka
- La Madone, suivie du Tuteur, Paul Mellier, 1845
- Les Soirées du vieux château, par madame Eugénie Foa ; illustrées de gravures sur bois et de quatorze lithographies par Ch. Delhomme et J.-E. Demerville, 1847-1848
- Contient : "Les enfants marqués", "Marie Leckzinska, ou le petit marchand de porcelaine", "Dix-huit-cent-trente", "Histoire de l’enfance de Louis- Philippe", "Madame de Genlis", "Le petit éclusier", "Heureux comme un roi, ou les six grands chagrins de Louis XV", "La bonne fermière, drame en deux actes", "Le secret", "La première rosière", "Le Bassa-Johan des Basques", "L’acteur qui rit en pleurant", "Le sauvage européen", "Vaucanson".
- Le Petit Eclusier, 1848
- La Marquise de Ferrandière, De Vigny, 1851
- Œuvres complètes. Le Livre de la jeunesse, par Mme Eugénie Foa, chez l’auteur, rue de la Michodière, 1851-1852.
- Nouveaux contes historiques, Librairie pittoresque, 1852.
- Contient : "Jacques Germain Soufflot", "Madame Le Prince de Beaumont", "Le Fils de Jean-Bart", "Suzanne Cent-Livres", "Edme Champion", "Le Petit Marot", "Gabrielle"
Séries
Série des Contes historique pour la jeunesse chez Desforges, 1838-1843
CONTES HISTORIQUES, par Mme Eugénie Foa
- Volume 1: "Napoléon Bonaparte", "Mme Riccoboni", "Mme de Staël", "Louis XVII", "Valentin Duval", "Catherine Ire, impér. de Russie"
- Volume 2: "Franklin", "Joseph Jacquard", "Caravanes de Jacques Callot", "La Réconciliation", "Louise de Penthièvre", "Jean-Bart", "Marie de Beaurepaire"
- Volume 3: "Adrien Brauwer", "Madame Louise de France", "Charles Favart", "Daniel Foé", "Adrien Boyeldieu", "Bernardin de Saint-Pierre", "Le Général Kléber"
- Volume 4: "Mademoiselle Du Bourk", "Jean-Baptiste Colbert", "Jean-Baptiste Lulli", "Grisel Raleigh", "Louise de Lorraine", "Virginie Chesquière", "Élisabeth de France"
- Volume 5: "Jean-Jacques Rousseau", "La Jeune Chrétienne", "Jacques Cook", "Les Élèves d’Écouen", "Antoine Galland", "Wolfgang Mozart", "Les deux Sœurs d’Écouen", "Marie Leczinska", "Marietta Tintorella"
SUITE aux Contes HISTORIQUES, par Mme Eugénie Foa
- Volume 6: "Marie d’Orléans", "Guido", "Henriette Genest", "Le Comte de Dijon", "Jean Gensfleisch de Fulgehch", "Élie de Bourdeille", "Louise de Marillac"
- Volume 7: "Le général Foy", "Marguerite de Provence", "Oeuvre française du Mont-Carmel", "L’ouvroir du Calvaire", "L’abbé de l’Épée", "Guillaume Dupuytren", "Christine de Pisan", "Robert-Joseph Pothier", "Jacques Laffitte", "Olga"
- Volume 8: "Jacques Germain Soufflot", "Marie Leprince de Beaumont", "Cornil Bart", "Suzanne Cent-Livres", "Edme Champion", "Le petit Marin"
- Volume 9: "Julien ou le petit Juif errant", "La petite Bohémienne", "Gabrielle, ou la petite Apprentie", "Louise de La Fayette", "Le Roi Réné"
Dans Suite aux contes historiques, LA PETITE MAMAN:
- Volume 10: "Le Naufrage", "Pétronille la Bossue", "Sainte Thérèse enfant", "Notre-Dame de Sion", "Gasparde Dupré", "L’abbé Bernard"
- Volume 11: "Fénélon", "Pierre Ramus", "Greuse", "Rossini", "Golo"
Alexandrine, 1845
- Tome I : "Alexandrine", "La croix du pont", "Billette, ou la fille du juif Jonathas"
- Tome II : "Alexandrine", "Françoise de Foix, comtesse de Chateaubriand", "Angélique Kauffman", "Sophie Ristaud ou le fantôme de la tour Saint Ange", "La Barbe d’or"
Série de la Bibliothèque historique de la jeunesse chez Desforges
- Volume 1: "Napoléon Bonaparte, enfant", "Marie-Jeanne Laboras", "Le comte de Dijon", "Mademoiselle Necker", "Gaspard Netscher", "Anne de Bretagne", "Louis XVII", "Valentin-Jameray Duval", "Catherine 1re, impératrice de Russie", "Le feu de la Saint-Jean"
- Volume 2: "Le siége de Jérusalem", "Benjamin Franklin", "Joseph-Marie Jacquard", "Jacques Callot", "Hortense et Eugène de Beauharnais", "Louise de Penthièvre, duchesse d’Orléans", "Jean-Bart", "Marie de Beaurepaire"
- Volume 3: "Daniel Foé", "Philiberte Augereau", "Adrien Boïeldieu", "Adrien Brauwer", "Madame Louise de Sœurs", "Charles-Simon Favart", "Jean-Baptiste Kléber"
- Volume 4, Les orphelins du presbytère: "Les orphelins du presbytère", "Blondine", "Montesquieu", "Grisélidis", "Nicolas Flamel", "Sixte-Quint", "Sophie Chéron", "Jacques Amyot", "Mlle de Lombrière"
- Volume 5: "Régine", "Jean-Baptiste Colbert", "Jean-Baptiste Lulli", "Grizel Raleigh", "Virginie Chesquière", "Madame Élisabeth de Sœurs", "Turenne"
- Volume 6, Les soirées du vieux château: "Les soirées du vieux château", "Les Enfants marqués", "Marie Leckzinska", "Dix-huit cent trente", "Louis-Philippe, enfant", "Madame de Genlis", "Le petit Eclusier", "Les Six grands chagrins de Louis XV", "La bonne Fermière", "Le Secret", "La première Rosière", "Le Bassa-Johan des Basques", "L’acteur qui rit en pleurant", "Le sauvage européen", "Vaucanson"
Ouvrages collectifs
- Eugénie Foa, « La femme à la mode et la femme élégante, en 1833 », dans Paris, ou le livre des cent-et-un, Louis Hauman et Compe, tome 11, 1833
- Bécard, Juliette, La Comptesse de Bradi, Emma Ferrand, Eugénie Foa, Alida de Savognac, Frédéric Drouin, Ernest fouinet, Henry Martin, Hégésippe Moreau, Lectures des Demoiselles, F. H. Morin, 1838
- Charles-Malo, Eugénie Foa, Émilie Marcel, E. Cassagnaux, J. M. Cayla, Amédée Achard, Gustave Héquet, Alfred des Essarts, Lord Wigmore, Le comte de Marle et Le comte de Boisse, LES FEMMES - Keepsake des Keepsakes, orné de douze beaux portraits de femmes, L. Janet, 1840
- « La croix d’honneur. Le 7 août 1829 : poésie / Victor Hugo. Soeur Batilde / Eugénie Foa. Les deux amours / Taxile Delord » Babel. Publication de la Société des Gens de lettres, J. Renouard, 1840
- Daumier ; Gavarni ; Monnier, Henri ; Nanteuil, Célestin ; Foa, Eugénie ; Midy, Th. ; Achard, MM., Les Petits Français, Librairie Pittoresque de la Jeunesse, 1842
- Mme Amable TASTU et Mmes Julie DELAFAYE-BREHIER et Eugénie FOA, et MM Léon GUERIN, de CHANTAL, Ernest DESPREAUX, MAIGROT, CHAMPAGNAC, Raphael SAINT-PHAR et J. de MIRVAL, Alpes et Pyrénées, arabesques littéraires composées de nouvelles historiques, anecdotes, descriptions, chroniques et récits divers, P.-C. Lehury éditeur, 1842
- Eugénie Foa, « Le Fat », dans Les français peints par eux-mêmes : encyclopédie morale du dix-neuvième siècle, L. Curmer, 10 vol., t. III, 1840- 1842
- Eugénie Foa, « L’enfant charmant », dans Les français peints par eux-mêmes : encyclopédie morale du dix-neuvième siècle, t. XI (tome supplémentaire), Le Prisme, Album des Français, L. Curmer, 1840-1842
- Mme Valmore, Eugénie Foa, etc., La Consolation d’une mère, Arnauld de Vresse, éditeur, s.d.
- Contient : La Fête des Loges ; Le dernier Vœu d’un père ; Paris et la campagne, ou la famille d’Herblay ; La Contradiction ; Charles ou la consolation d’une mère. Les auteurices des nouvelles ne sont pas indiquées.
Publications posthumes
- Vertus et talents, modèles des jeunes filles. Contes historiques par feu Mme Eugénie Foa, Amédée Bédelet, 1855
- Contient : Olga, grande-duchesse de Russie, Mlle de Marillac, Mlle de Lussan, Mme Cottin, Mme Élisabeth, Mme Campan, Marie d'Orléans, la reine Victoria
- Scènes et récits historiques tirés de l'histoire de France et dédiés à la jeunesse, par feu Mme Eugénie Foa, classés et revus par Élisabeth Müller, Amédée Bedelet, 1855
- Contient : "Vercingétorix", "Clotilde", "Sainte Geneviève", "Bertrade Batilde, ou la petite esclave", "Marguerite de Provence", "Un tournoi", "Louise de Lorraine", "Isabelle de France, ou la reine enfantine", "Mlle d'Aubigné, ou la petite créole", "Marie Leczinska, ou la conspiration", "La seule couronne indestructible"
- Les Petits guerriers, contes historiques pour la jeunesse, par feu Mme Eugénie Foa. Turenne, Jean Bart, Dugay-Trouin, Hoche, Kléber, Napoléon, le général Foy, Amédée Bédelet, 1857
- Contient : "Turenne", "Jean Bart", "Dugay-Trouin", "Hoche", "Kléber", "Napoléon", "le général Foy"
- Les enfants illustres, Amédée Bédelet, 1858.
- Contient : "Jeanne d'Arc", "Guttenberg", "Gustave Wasa", "Sixte-Quint", "Rubens", "Gassendi", "Catherine Ire", "Mozart"
- Les petits poètes et littérateurs, Amédée Bédelet, 1858.
- Contient : "Le Roi René, Christine de Pisan, Clément Marot, Mme de Sévigné, Fénelon, Daniel de Foe, Bernardin de Saint-Pierre, Mme de Staël".
- Petits princes et petites princesses, Amédée Bédelet, 1858.
- Contient : "Marguerite de Provence", "Mme Isabelle de France", "Anne de Bretagne, "Louise de Lorraine", "Louis XIV enfant", "Marie Leczinska", "Mme Louise de France", "le Petit roi captif"
- Contes de ma mère par messieurs M. T. Castellan, Éd. Lassène, L. H***, L. Michelant, Mmes Camille Bodin & Eugénie Foa, Arnauld de Vresse, 1859
- Contient d’Eugénie Foa : "Les enfants du fermier", "Le brigand Sepolini" et "Le brigand Sepolini (suite) ", "Le chapeau du noyé", "Le vieux marchand de reliques", "Les cornes d’âne"
- Les petits savants, Amédée Bédelet, 1860.
- Contient : Cujas, Montesquieu, Pothier, Franklin, Vaucanson, Jacquard, Dupuytren.
- Grandeur et adversité. Enfance de femmes célèbres, Amédée Bédelet, 1860
- Contient : Clotilde de France, Bertrade, Mme de Maintenon, Mlle de Penthièvre, Mlle Du Bourk, Joséphine, Pauline de Tourzel, la reine Hortense.
- Travail et célébrité. Enfance d’hommes célèbres, Amédée Bédelet, 1860
- Contient : "Colbert" ; "Galland" ; "Cornil" ; "Barth" ; "Métastase" ; "Sedaine" ; "Favart" ; "J.-J. Rousseau" ; "Le capitaine Cook"
- Les voies providentielles. Contes historiques dédiés à la jeunesse par feu Mme Eugénie Foa, revus et corrigés, Amédée Bédelet, 1860
- Contient : "Nicolas Flamel", "Molière", "Sophie Ristaud", "J. L. de Balzac", "Madame Ricoboni", "Lucile Desmoulins", "Hégésippe Moreau"
- Petite mosaïque historique : contes vrais dédiés au jeune âge par Miss Maria Fitz Clarens (Eugénie Foa), Amédée Bédelet, 1860
- Contient : "Du Guesclin", "Le masque de fer", "Charles-Édouard", "Les pages du grand Frédéric", "Expédition d'Égypte" ("Conquête de l'Égypte"), "Le premier grenadier de France", "Naufrage de la Méduse", "La traite des nègres"
- Le génie des arts, études et nouvelles historiques sur les plus célèbres artistes par A. Vanault et Mmes E. Foa, J. Nesmond, E. Müller, Amédée Bédelet, 1861.
- Contient : "Giotto", "Raphaël", "Corrège", "Jean Goujon", "Palestrina", "Rembrandt", "N. Poussin", "Beethoven"
- Les gloires de l’humanité ou Le génie de la bienfaisance : contes, nouvelles et études historiques dédiés à la jeunesse, par A. Vanauld, Mmes J. Nesmond, Eug. Foa et Élizabeth Müller, Amédée Bédelet, 1861.
- Contient : "Sainte Geneviève", "Batilde", "Las-Casas", "Vincent de Paul", "Fénelon", "l'Abbé de l'Épée", "Jenner", "Edme Champion"
- Les vocations ou Les élus des beaux-arts, Amédée Bédelet, 1862.
- Contient : "Solario", "Adrien Brauwer", "Claude Gélée, dit le Lorrain", "Sophie Chéron", "Soufflot", "Greuze", "Bosio", "Canova"
- Courage et résignation, Amédée Bédelet, 1863.
- Contient : "Vercingétorix" ; "Grisel Raleigh" ; "Mademoiselle de La Fayette" ; "Oberlin" ; "Marie de Beaurepaire" ; "Deux princes d'Orléans" ; "Madame Campan"
- Sept histoires de petits garçons racontées par Mme Eugénie Foa, Amédée Bédelet, 1864.
- Contient : "Jean Brioche", "Le petit éclusier", "La fée aux légumes", "Ambroise de Boufflers", "Jules d’Ambrine. Histoire racontée par le soldat Belle- Jambe", "L’élève du gymnase Amoros", "Testalunga".
- Le Livre de la jeunesse, contes historiques, par feu Mme Eugénie Foa, Amédée Bédelet, 1864.
- Contient : "Sainte-Victoire", "Saint-Médard", "Élie de Bourdeille", "Valentin Duval", "Mme Leprince de Beaumont", "Mme de Genlis", "l’abbé de L'Épée", "Berquin"
- Les Petits artistes, peintres et musiciens : contes historiques dédiés à la jeunesse par feu Mme Eugénie Foa, Amédée Bédelet, 1865
- Contient : "Guido", "Marietta Tintorella", "Van-Dyck", "Callot", "Salvator Rosa", "Sébastien Gomès", "J.-B. Lulli", "Boieldieu"
- Les nouveaux Robinsons : aventures extraordinaires de deux enfants qui cherchent leur mère, Amédée Bédelet, 1865
- Sept histoires de petites filles racontées par Mme Eugénie Foa, Amédée Bédelet, 1867.
- Contient : "Blandine", "Le lai de Griséldis", "La Bourse Bleue", "Une Mineure", "Marguerite", "Millette ou les Sœurs de Lait", "La Première Communion".
- Contes variés. Histoire et fantaisie, Amédée Bédelet, 1868
- Contient : "Les enfants de la vallée d’Argelès", "Angélique Kaufmann", "Virginie Chesquière", "Suzanne Centlivre", "Jacques Laffitte".
- Héroïsme et candeur, contes historiques, par Mme Eugénie Foa, Amédée Bédelet, 1869
- Contient : "La bergère de Drépane. Sainte Hélène, mère de Constantin", "Les Juifs au quatorzième siècle. Judith", "La Pensée sérieuse d’un enfant. Sainte Thérèse", "La Plus laide fille de France. Mademoiselle de Scudéri", "Le Fantôme de la chambre verte. Madame Deshoulières", "Grands malheurs d’une petite princesse. Henriette d’Angleterre", "La Fiancée de Pierre III", "Les Dangers de l’exaltation. Charlotte Corday d’Armans", "Le Feu de la Saint-Jean".
- La Fille du gondolier ; [Le chapeau du noyé] ; [La fidélité mal récompensée] / par Mme Eugénie Foa, F.-F. Ardant, 1876
- La Présence d'esprit, par Mme Eugénie Foa, : F.-F. Ardant frères, 1876
- Les Enfants du fermier, par Mme Eugénie Foa, F.-F. Ardant frères, 1876
- Le Chapeau du noyé, par Mme Eugénie Foa, F.-F. Ardant frères, 1876
- La Sœur du joueur, par Mme Eugénie Foa, : F.-F. Ardant frères, 1878
- La Fille du gondolier, suivie de Jean l'Oiseleur, par Mme Eugénie Foa, : F.-F. Ardant frères, 1879
- Les délices de la Lecture par Ortaire Fournier, Léon Guérin, Eugénie Foa [et al.], F. F. Ardant frères, 1880
- Les soirées en vacances par T. Castellan, E. Lassène, L. H.***, Michelant, Mmes Camille Bodin et Eugénie Foa..., F. F. Ardant frères, 1880
- Jean l’Oiseleur, par Mme Eugénie Foa, F.-F. Ardant frères, 1881
- Les Enfants d’Édouard, par Mme Eugénie Foa, E. Ardant, 1883
- La Famille du vieux soldat, par Eugénie Foa, E. Ardant, 1884
- Les Deux amis, par Mme Eugénie Foa, E. Ardant, 1884
- Contes du grand-papa, par T. Castellan, Mme Eugénie Foa, Auguste Auvial, E. Ardant, 1884
- Récits du grand-papa, E. Ardant, 1884
- Contient : Les deux Cousins (Eugénie Foa), Le Parjure (Tonin Castellan), Bienfait pour Bienfait (Ortaire Fournier), La Coquetterie (Léon Guérin), L’Amour paternel, L’Épreuve (sans nom d’auteur·ice).
- Histoires et légendes, par T. Castellan, E. Lassène, et E. Foa, Ardant, 1886
- Trois vocations célèbres, par Eugénie Foa, M. Barbou, 1886
- Le Petit Riotteux, par Eugénie Foa, M. Barbou, 1887
- Le Schelling marqué, ou l'Enfance du capitaine Cook, par Eugénie Foa, M. Barbou, 1887
- L’Automate de Vaucanson ; [La vocation (Salvator Rosa)] par Eugénie Foa, M. Barbou, 1887
- Dame Clémence Isaure et les Jeux floraux, par Eugénie Foa et Adèle Jarry de Mancy, E. Ardant, 1888
- Mlle de Rambouillet, par Mme Eugénie Foa, E. Ardant, 1888
- Le Chien de lord Byron, E. Ardant, 1890
- Le petit poète, E. Ardant, 1890
- Enfance & jeunesse d’hommes illustres. Extrait des Contes historiques par Eugénie Foa, E. Ardant, 1903.
- Contient : Le lord maire de Londres et son chat Puss, L’orphelin de Saint-Malo, Le petit paysan de la Brède, Le procès perdu, Le petit imprimeur, L’automate, Le Robinson du Havre, Le petit canut, Le petit terrassier, Le petit général des chiens de Louis XV, La dette de l’étudiant, L’aveugle de Clermont
- Petits artistes. Extrait des Contes historiques par Eugénie Foa, E. Ardant, 1903
- Les Enfants de la vallée d'Argelès. [Angélique Kauffmann ; le Général Foy ; Jacques Laffitte.], P. Delarue, 1893
- Contes historiques pour jeunes filles, Librairie nationale d'éducation et de récréation, 1904.
- La Maison aux marmousets, Librairie générale d'éducation et de récréation, 1909
- Persévérance et renommée, Amédée Bédelet, s.d.
- Contient: "Maurice de Sully", "Robert de Sorbon", "Le Petit Domestique du collège de Navarre", "Simon Vouet", "Le Petit Molière, Joseph de Tournefort (le Petit Botaniste) ", "Jean le Rond (d’Alembert) ", "Aloïs Senefelder, le Concert d’amateurs (Martin)", "Le Premier Violon du théâtre des Variétés (Bernardin Courtois)", "Le Curé de Montaignac", "Le Comte de Dijon", "Le Sauvage européen"
- Lectures amusantes, par divers auteurs, [Gustave des Essards, James Forster, Dubreil de Marzan, Eugenie Foa], Mme. Ve. Louis Janet Libraire Editeur, s.d.
- Les Veillées littéraires par Ortaire Fournier, Léon Guerin, Eugénie Foa, A. Auvial, T. Castellan, L. Michelant, Paris et : F. F. Ardant frères, s.d.
Publications dans des journaux
Eugénie Foa a écrit dans de très nombreux journaux sous différents pseudonymes (dont Maria Fitz-Clarentz et Edmond de Fontanes). Elle a été, entre autres, une contributrice majeure de nombreuses publications pour enfants, qui apparaissent à cette époque, et a participé à la fondation du Journal des enfants.
Parmi les publications auxquelles elle a collaboré, on peut notamment citer : Journal de l'Enfance, Le Dimanche des enfants, Gazette de la Jeunesse, Gazette des enfants et des jeunes personnes, Journal des demoiselles, Journal des familles, Magasin des demoiselles, Magasin des enfants, La Mère institutrice et L'Institutrice mère, Le Messager des demoiselles, Le Journal des femmes, La Gazette des femmes, La Voix des femmes et, de manière posthume, La Récréation[2]. Ces publications sont celles conservées à la BNF, où l'on retrouve l'un des pseudonymes connus d'Eugénie Foa, il est donc possible qu'elle ait participé à d'autres publications.
Le journal des enfants reste toutefois le lieu où Eugénie Foa publie le plus, et ses publications posthumes sont bien souvent des recueils des nouvelles qu'elle y a publié.
Le journal des enfants: détails des publications
1832
- La jeune Aveugle, par miss Marie Fitz-Clarens
- La clé d’or, par madame Eugénie Foa
- L’Exil et l’industrie, par miss Marie Fitz-Clarens
- Histoire naturelle, traduit de tom Smith, par M. Ed. de Fontanes
- La petite Jardinière fleuriste, par miss Marie Fitz-Clarentz Histoire naturelle, par M. E. de Fontanes
- Les Mésaventures d’un distrait, par miss Maria Fitz - Clarentz
- Histoire naturelle, traduit de sir tom Smith, par M. Ed. de Fontanes
- Le Cerisier de Lateuville, par miss Maria Fitz-Clarentz
- L’Hirondelle et le Moineau-Franc, fable, par M. Ed. de Fontanes Histoire naturelle, id.
1833
- Les Frères de lait, par miss Maria Fitz-Clarentz
- Histoire naturelle, trad. de Smith, par M. E. de Fontanes
- Naufrage de l’Amphitrite, par miss Maria Fitz-Clarentz
- Le Masque de Fer, par M. Ed. de Fontanes
- Les Bateaux à vapeur, par M. Edmond de Fontanes
- Les Pages du grand Frédéric, par miss Maria Fitz-Clarentz
- Histoire naturelle ; le Héron, par M. Edmond de Fontanes
- Migration des Oiseaux, par M. Edmond de Fontanes
- Le Charbonnier, par madame Eugénie Foa
- L’Enfant gâté, par miss Maria Fitz-Clarentz
- La Ménagerie Martin, par M. Ed. de Fontanes
- Aventures de deux Marins dans des îles désertes, par miss Maria Fitz-Clarentz Que Dix-Huit Sous ! par madame Eugénie Foa
- La Traite des Nègres, par miss Maria Fitz-Clarentz
- Histoire naturelle (la Girafe), par M. Edmond de Fontanes
- La Pièce de cinq francs, par miss Maria Fitz-Clarentz
- La Chasse aux Bisous, par M. Edmond de Fontanes
1834
- Les Pauvres, par Miss Maria Fitz-Clarentz
- Les jeunes Artistes, ou Épisode de la vie de Woltgrand Mozart, par Mme Eugénie Foa Les Ponts suspendus, par miss Maria Fitz-Clarentz
- Les Phares, par M. Edmond de Fontaines
- La Conspiration des prunes de reine-Claude, par Mme Eugénie Foa
- La Brioche de Canova, par Mme Eugénie Foa
- Phénomène de l’hiver, Ensevelissement sous la neige, par miss Maria Fitz Clarentz
1835
- Testalunga, par Mme Eugénie Foa
- Les Génies, les Ogres et les Fées, par miss Maria Fitz-Clarentz
- Le Tremblement de terre de Valparaiso, ou le Tas de pierres, par Mme Eugénie Foa
- La Vocation, par Mme Eugénie Foa
- L’Élève du gymnase Amoros, par Mme Eugénie Foa
- Le Zombi de l’atelier, par Mme Eugénie Foa
- L’Aveugle de Clermont, par Mme Eugénie Foa
- Les Malheurs d’un prisonnier de guerre en Russie, par Mme Eugénie Foa + Aventures extraordinaires d’un prisonnier en Russie (suite), par Mme Eugénie Foa + Les Aventures extraordinaires d’un prisonnier en Russie (suite), par Mme Eugénie Foa
1836
- Aventures d’un prisonnier en Russie (suite) par Mme Eugénie Foa
- Le Zingaro, par Mme Eugénie Foa
- L’Enfant maudit, par Mme Eugénie Foa
- Mlle Necker, par Mme Eugénie Foa
- La Première Communion, par miss Maria Fitz-Clarentz
- L’Automate de Vaucanson, par Mme Eugénie Foa
- Un Tournoi en 1340, par M. Edmond de Fontanes
- François Bosio, par Edmond de Fontanes
- La Patrone de Paris, par miss Maria Fitz-Clarentz
- La Salière renversée, par Mme Eugénie Foa
- Le Petit Pâtre, par Mme Eugénie Foa
- Caravanes de Jacques Callot pour devenir peintre, par Mme Eugénie Foa
1837
- Caravanes de Jacques Callot pour devenir peintre, par Mme Eugénie Foa (suite et fin)
- Le schelling marqué ; capitaine Cook (1728), par Mme Eugénie Foa
- Une scène d’atelier : Antoine Van Dick (1599), par Mme Eugénie Foa
- La Bourse bleue, par Mme Eugénie Foa
- Le Déserteur, Jean-Pierre Luc (1836), par Mme Eugénie Foa
- Le Jeune apprenti, par Mme Eugénie Foa
- Les Enfans de la vallée d’Argelès, ou les Mystères du château de Pierrefitte, par Mme Eugénie Foa
1838
- Les Enfans de la vallée d’Argelès, ou les mystères du château de Pierrefitte (suite), par Eugénie Foa x 4 + Les Enfans de la vallée d’Argelès, ou les mystères du château de Pierrefitte (suite et fin), par Mme Eugénie Foa
- Mme Isabelle de France, par Mme Eugénie Foa + Mme Isabelle de France (suite et fin), par Mme Eugénie Foa
- Le Reste de Gigot, drame en deux actes, par Eugénie Foa
- Le petit Rioteux. Histoire de Dugay-Trouin, par Eugénie Foa
- Les nouveaux Robinsons, ou aventures merveilleuses de deux enfans qui cherchent leur mère, par Mme Eugénie Foa
1839
- Les nouveaux Robinsons, ou aventures merveilleuses de deux enfans qui cherchent leur mère, par Mme Eugénie Foa (deux fois) + Les nouveaux Robinsons (suite), par Mme Eugénie Foa (neuf fois)
- Le premier violon du théâtre des Variétés, par Miss Maria Fitz-Clarentz La Fée nouvelle, par Miss Maria Fitz-Clarentz
- Gripon, par Miss Maria Fitz-Clarentz
- Le premier Grenadier de France, par Miss Maria Fitz-Clarentz La Vieille, par Miss Maria Fitz-Clarentz
1840
- Les nouveaux Robinsons, ou aventures merveilleuses de deux enfans qui cherchent leur mère, par Mme Eugénie Foa + Les nouveaux Robinsons, par Eugénie Foa + Les nouveaux Robinsons (suite) par Eugénie Foa (deux fois) + Les nouveaux Robinsons (fin), par Eugénie Foa
- Le petit protégé d’une vieille bonne femme, par miss Maria Fitz-Clarentz
- Simon Bernard, par miss Maria Fitz-Clarentz
- La cour d’assises, par Eugénie Foa
1841
- Charlotte Corday d’Armans ou les Dangers de l’exaltation, par Mme. Eugénie Foa
- Le Petit Molière, par Mme Eugénie Foa
- Catherine II et Pierre III, par Mme Eugénie Foa
1842
- L’Otage prisonnier, ou Gustave Wasa, par madame Eugénie Foa
- La Laitière de Kinsington, par Maria Fitz-Clarens
1843
- Marie Leczinska, ou la Conspiration, par madame Eugénie Foa
1844
- Le jeune Tatu, par Miss Maria Fitz Clarens
1845
- Les Fiancées du Diable, par miss Maria Fitz Clarens
- Betty la marchande d’oranges, par miss Maria Fitz Clarens
- Murad le Chancreux, par miss Maria Fitz Clarens
- Les petits Marchands, par Maria Fitz Clarens
1848
- Epargnez pour avoir assez, ou il faut avoir deux cordes à son arc, par Miss Marie Fitz-Clarens
Pour approfondir
Bibliographie
- « Foa (Eugénie) », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Paris, Administration du grand dictionnaire universel, 15 vol., 1863-1890 [détail des éditions].
- Michèle Bitton, Poétesses et lettrées juives: une mémoire éclipsée, 1999.
- Michèle Bitton, Présences féminines juives en France, XIXe – XXe siècles : cent itinéraires, 2002.
- (en) Elisabeth-Christine Meulsch, Creativity, Childhood and Children’s Literature, or How to Become a Woman Writer: The Case of Eugénie Foa, 1997
- Leyla Ezdinli, Altérité juive, altérite romanesque: Rachel (E. Foa) et Lavinia (G. Sand), 1993
- Jean Cavignac, Les israélites bordelais: de 1780 à 1850 : autour de l'émancipation, 1991
- Georges d'Heylli, Dictionnaire des pseudonymes, 1869
- "Eugénie Foa" dans Hyman Encyclopedia of Jewish women, Jewish Women Archive, notice de Lisa Mose Leff, 2021.
- "Eugénie Foa" dans Dictionnaire des femmes juives en France.
- Maurice Samuels, L'Invention de la littérature juive en France, traduit de l'anglais (États-Unis) par Nicolas Weill, Paris, 2017.
