Il est le fils de l'ancien consul Flavius Areobindus, d'origine goth, et de sa femme, elle-même apparentée au général du IVe siècle Dagalaiphus. En cela, Flavius Dagalaiphus appartient à la haute aristocratie de l'Empire romain d'Orient. Il est consul pour l'est et l'ouest en 461, conjointement avec Flavius Severinus[1].
Il s'est marié avec Godisthea, fille d'Ardabur, d'origine alaine, et de sa femme Anthousa. Cette union est alors l'un des leviers utilisés par Aspar, père d'Ardabur, pour renforcer son influence au sein de la cour byzantine, alors qu'il fait face à de nombreuses inimitiés[2]. Le mariage aurait eu lieu vers 460 et selon Brian Croke, non suivi par Vincent Puech, Aspar aurait été à l'origine de la nomination de Dagalaiphus au consulat[3],[4]. Quoi qu'il en soit, Flavius Dagalaiphus et Godisthea sont les parents de Flavius Areobindus Dagalaiphus, lui-même consul en 506, sous Anastase Ier[1],[5].
Il est encore actif à Constantinople lors de l'usurpation de Basiliscus contre Zénon en 475-476, ce qui montre que son union avec la petite-fille d'Aspar ne lui porte pas préjudice lors de la disgrâce de ce dernier. Alors patrice, il aurait accueilli Daniel le Stylite, un moine qui s'oppose frontalement à Basiliscus[1],[6].