Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers

Acteurs principaux

• Rebecca Romijn (VF : Laura Blanc) : Eve Baird
• Christian Kane (VF : Mathias Kozlowski) : Jacob « Jake » Stone
• Lindy Booth (VF : Adeline Moreau) : Cassandra Cillian
• John Kim (VF : Maxime Baudouin) : Ezekiel Jones
• John Larroquette (VF : Philippe Ogouz) : Jenkins alias Galaad

Acteurs récurrents

• Noah Wyle (VF : Éric Missoffe) : Flynn Carson (23 épisodes)
• Matt Frewer (VF : Jean-Luc Kayser) : Dulaque vieux alias Lancelot du lac (saison 1)
• Lesley-Ann Brandt (VF : Barbara Beretta) : Lamia (saison 1)
• Richard Cox (VF : Guy Chapellier) : Prospero (saison 2)
• David S. Lee (VF : Joël Zaffarano) : Moriarty (saison 2)
• Vanessa Williams (VF : Isabelle Leprince) : Général Cynthia Rockwell (saison 3)
• Rachel Nichols (VF : Marie Zidi) : Nicole Noone (saison 4)

Invités

• Jane Curtin : Charlene (saison 1 épisode 1; saison 3 épisode 2, 9 et 10)
• Bob Newhart (VF : Michel Ruhl) : Judson (saison 1 épisodes 1 et 2; saison 3 épisode 10 (caméo))
• Tricia Helfer : Karen Willis (saison 1 épisode 3)
• Bruce Campbell (VF : Vincent Violette) : Père Noël / Saint Nicolas / Odin (saison 1 épisode 4)
• Alicia Witt (VF : Marie Giraudon) : Lucinda McCabe / La Fée Morgane (saison 1 épisode 7)
• Bex Taylor-Klaus (VF : Karine Foviau) : Amy Meyer^[9] (saison 1 épisode 7)
• Haley Webb (VF : Hélène Bizot): Mabel Collins (saison 1 épisode 9)
• Jerry O'Connell : Lancelot du Lac (jeune) alias Dulaque (saison 1 épisode 10)
• Beth Riesgraf : La dame du lac (saison 2 épisodes 4 et 10)
• Jeff Fahey : Isaac Stone (saison 2 épisode 3)
• Drew Powell : Ray / l’esprit de la bibliothèque (saison 2 épisode 5)
• Sean Astin (VF : Christophe Lemoine) :The Amazing Mysterium (saison 3 épisode 5)
• Felicia Day : Charlotte
• John Noble (VF : Philippe Dumond) : Monseigneur Vega (saison 4 épisode 1)
• Richard Kind : Bennie Konopka (saison 4 épisode 2)
• Steven Weber : Le saint des voleurs (saison 4 épisode 3)
• Gloria Reuben (VF : Brigitte Berges) : Jade Wells (saison 4 épisode 4)
• Samuel Roukin (en) : Darrington Dare (saison 4 épisode 5)
• Christopher Heyerdahl : Grigori Yefimovich Rasputin (saison 4 épisode 6)
• Nina Seničar : Isabella (saison 2 épisode 1)

Version française

• Société de doublage : Médiadub International^[10]
• Direction artistique : Eric Sola
• Adaptation des dialogues : Stéphane Levine

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[10] et le carton de doublage.

Production

En février 2014, TNT annonce avoir commandé une première saison de dix épisodes d'un spin-off en série télévisée de la trilogie Les Aventures de Flynn Carson avec la participation de certains acteurs des téléfilms (Noah Wyle, Jane Curtin et Bob Newhart)^[11]. En avril, Rebecca Romijn, Christian Kane, Lindy Booth, John Kim et John Larroquette sont ajoutés à la distribution, et Matt Frewer sera récurrent^[12].

La série est tournée à Portland dans l'Oregon et certaines scènes ont été tournées à Salem toujours dans l'Oregon^[13].

Le 12 février 2015, la série est renouvelée pour une seconde saison^[14].

Le 15 décembre 2015, la série est renouvelée pour une troisième saison de dix épisodes^[15].

Le 24 janvier 2017, la série est renouvelée pour une quatrième saison^[16].

Le 8 mars 2018, la chaîne TNT annule la série, néanmoins les producteurs recherchent un nouveau diffuseur^[17].

Première saison (2014-2015)

1. La Couronne du Roi Arthur (And the Crown of King Arthur)
2. L'Épée dans le rocher (And the Sword in the Stone)
3. L'Antre du Minotaure (And the Horns of a Dilemma)
4. L'Enlèvement du père Noël (And Santa's Midnight Run)
5. La Pomme de la discorde (And the Apple of Discord)
6. Les Contes maléfiques (And the Fables of Doom)
7. La Règle de trois (And the Rule of Three)
8. La Maison de l'horreur (And the Heart of Darkness)
9. Les Lumières de la ville (And the City of Light)
10. La Trame du destin (And the Loom of Fate)

Deuxième saison (2015)

Elle est diffusée depuis le 1^er novembre 2015^[18].

1. Le Grimoire englouti (And the Drowned Book)
2. L'Arbre de la connaissance (And the Broken Staff)
3. Le Gouffre mystérieux (And What Lies Beneath The Stones)
4. Le Coût de l'éducation (And The Cost of Education)
5. Le Sceptre de la connaissance (And The Hollow Men)
6. Le Pacte du diable (And The Infernal Contract)
7. Le Portrait des Vanités (And The Image of Image)
8. Le Jeu sans fin (And The Point of Salvation)
9. Les Vies Rêvées (And The Happily Ever Afters)
10. Le Dernier Acte (And The Final Curtain)

Troisième saison (2016-2017)

Elle est diffusée depuis le 20 novembre 2016^[19].

1. La Menace du chaos (And the Rise of Chaos)
2. Les Dents de la mort (And the Fangs of Death)
3. La Réunion des forces du mal (And the Reunion of Evil)
4. Le Faucheur d'âmes (And the Self-Fulfilling Prophecy)
5. Cauchemar à la fête foraine (And the Tears of a Clown)
6. Le Triangle du diable (And the Trial of the Triangle)
7. Les Larmes de Cindy (And the Curse of Cindy)
8. La Roche de l'éternité (And the Eternal Question)
9. Des adieux inattendus (And the Fatal Separation)
10. Le Mal à l'état pur (And the Wrath of Chaos)

Quatrième saison (2017-2018)

Cette saison de douze épisodes est diffusée depuis le 13 décembre 2017^[20].

1. Les Ombres du passé (And the Dark Secret)
2. On a volé Noël ! (And the Christmas Thief)
3. Le Mystère des salles obscures (And the Silver Screen)
4. Les Voleurs de chance (And the Steal of Fortune)
5. La Couronne sanglante (And the Bleeding Crown)
6. L'Aiguille de l'immortel (And the Grave of Time)
7. La Forêt désenchantée (And the Disenchanted Forest)
8. Une vie de rêve (And the Hidden Sanctuary)
9. Les Frères rivaux (And a Town Called Feud)
10. Jeu de dupes (And Some Dude Named Jeff)
11. L'Épreuve de l'unique (And the Trial of the One)
12. Souvenirs d'une vie passée (And the Echoes of Memory)