Pour chaque racine
et chaque
, on peut appliquer formellement la formule de la somme d'une série géométrique pour obtenir

où l'on ne se soucie pas de la convergence, c'est-à-dire que l'égalité est comprise au niveau des séries de puissances formelles. En utilisant la formule du dénominateur de Weyl

on obtient une expression formelle de l'inverse du dénominateur de Weyl[3] :

Ici, la première égalité consiste à prendre le produit sur toutes les racines positives de la formule de la série géométrique et la seconde égalité consiste à compter toutes les façons dont une exponentielle donnée
peut apparaître dans le produit.
Cet argument montre que l'on peut réécrire la formule des caractères de Weyl pour la représentation irréductible de plus haut poids 

et la transformer de quotient en produit :

En utilisant la réécriture précédente de la formule des caractères, il est relativement facile d'écrire le caractère comme une somme d'exponentielles. Les coefficients de ces exponentielles sont les multiplicités des poids correspondants. On obtient ainsi une formule pour la multiplicité d'un poids donné
dans la représentation irréductible de plus haut poids
[4] :
.
Ce résultat est la formule de multiplicité de Kostant.
Le terme dominant dans cette formule est le terme correspondant à
; la contribution de ce terme est
, qui est juste la multiplicité de
dans le module de Verma de plus haut poids
. Si
est suffisamment loin des murs à l'intérieur de la chambre fondamentale de Weyl et si
est suffisamment proche de
, il peut arriver que tous les autres termes de la formule soient nuls. Plus précisément, à moins que
ne soit plus grand que
, la valeur de la fonction de partition de Kostant en
est nulle. Ainsi, bien que la somme porte initialement sur tout le groupe de Weyl, dans la plupart des cas, le nombre de termes non nuls est inférieur à l'ordre du groupe de Weyl.