Fonctionnaire dans l'Égypte antique
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le titre de fonctionnaire dans l'Égypte antique apparaît pour la première fois à la Ire dynastie, peu après l'introduction de la police ; à l'époque romaine, ces titres sont bien établis. Sur de nombreux monuments égyptiens il y a un titre, ce qui permet leur identification.
Au total, il y en avait plusieurs milliers, mais la plupart ne sont attribués qu'une seule fois, seuls quelques-uns le sont à plusieurs reprises. Ces titres sont une source importante de la connaissance de la gestion administrative dans l'Égypte antique et de la structure de la société.
| Titre | en Hiéroglyphe | Traduction | Interprétation de la fonction | Période d'utilisation | Référence | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jmy-rȝ ˁẖnwti |
|
Chef de cabinet | Moyen Empire | Ward, N° 72 | |||||||||||||||
| jmy-rȝ pr |
|
Chef de la maison, gestionnaire, administrateur de domaine | à partir de la IVe dynastie | Ward, N° 132 | |||||||||||||||
| jmy-rȝ nwt |
|
Chef de ville | Maire | à partir de la VIe dynastie | Ward, N° 220 (voir N° 221-225) | ||||||||||||||
| jmy-rȝ pr-wr |
|
Premier administrateur des biens de l'État | à partir de la XIIe dynastie | Ward, N° 141 | |||||||||||||||
| jmy-rȝ pr-ḥḏ |
|
Chef du trésor | à partir de l'Ancien Empire | Ward, N° 192 | |||||||||||||||
| jmy-rȝ mšˁ |
|
Général | Chef des troupes militaires, mais pouvait être aussi utilisé pour le travail | depuis l'Ancien Empire | Ward, N° 205 | ||||||||||||||
| jmy-rȝ ḫtm.t |
|
Trésorier, chef du trésor | depuis la fin de l'Ancien Empire et au Moyen Empire | Ward, N° 364 | |||||||||||||||
| jmy-rȝ kȝt nbt nt niwt |
|
Chef de tous les travaux du roi | surtout dans l'Ancien Empire, titre de l'architecte de la pyramide | Ward, N° 401 | |||||||||||||||
| jry-pˁ.t |
|
Membre de l'élite, comte | titre de haut rang | depuis la Ire dynastie, et au Nouvel Empire, suppléant du pharaon | Ward, N° 850 | ||||||||||||||
| jtj-nṯr |
|
Père du dieu | nom d'un parent de Pharaon | depuis la fin de l'Ancien Empire | |||||||||||||||
| ˁḏ-mr |
|
Administrateur de domaine | Administrateur de domaine et de biens | depuis la Ire dynastie | Ward, N° 637 | ||||||||||||||
| wr n Mjˁm |
|
Prince de Miam | Titre d'un prince nubien local | XVIIIe dynastie | voir Prince de Miam sur WP:de | ||||||||||||||
| ḥȝ.tj-ˁ |
|
Celui qui est en avant, comte, maire | depuis la Ire dynastie | Ward, N° 864 | |||||||||||||||
| ḥȝ.tj-ˁ n kpn |
|
Maire de Byblos | Prince de Byblos au Moyen Empire | XIIe et XIIIe dynasties | Ward, N° 882 | ||||||||||||||
| ḥm.t-nṯr (n.t Jmn.w) |
|
Divine adoratrice d'Amon | de la XVIIIe à la XXVIe dynastie | ||||||||||||||||
| ḫtm.tj-bjtj |
|
Serviteur du roi | depuis la Ire dynastie | Ward, N° 1472 | |||||||||||||||
| ẖr.j-ḥȝb.t |
|
depuis la Ire dynastie | Ward, N° 1202 | ||||||||||||||||
| sȝ-njswt |
|
Fils du roi | depuis la IIe dynastie ; à partir de la IVe dynastie, titre honorifique | Ward, N° 1245 | |||||||||||||||
| sȝ-njswt n kȝš |
|
Fils royal de Koush | Vice-roi de Koush, administrateur de la province nubienne | de la XVIIIe à la XXIIe dynastie | |||||||||||||||
| sȝb |
|
fonctionnaire | titre honorifique | depuis la Ire dynastie | Ward, N° 1236 | ||||||||||||||
| stm |
|
prêtre Sem | Prêtre du culte du roi (le plus souvent lu à tort sm au lieu de setem) | depuis la Ire dynastie | |||||||||||||||
| smḥr-wˁ.tj |
|
Ami unique du roi[1] | Ward, N° 1299 | ||||||||||||||||
| ṯȝtj |
|
Vizir | Fonction la plus haute de l'État | depuis la Ire dynastie | Ward, N° 1590 | ||||||||||||||
