France Kbek

Audrey est une jeune femme québécoise qui a pris un nouveau départ en France en cachant à tout le monde son origine et en disant qu'elle est bretonne. Elle se bat pour être la n^o 2 de son entreprise, mais problème, son patron déteste tout ce qui se rapporte au Québec. Son équilibre bascule lorsqu'une vieille copine du Québec débarque dans sa nouvelle vie, mettant en danger sa double identité.

Au début de la seconde saison, Audrey rentre au Québec pour rendre visite à sa mère malade et s'aperçoit que durant son séjour en France, un certain Cliff Hanger a été élu maire et aurait pour projet de transformer son village natal en centre commercial à ciel ouvert ainsi que de faire disparaître l'accent québécois. La mère d'Audrey la supplie donc de se présenter contre lui aux prochaines municipales, mais c'est sans compter sur son ancien patron qui se présente à son tour contre elle.

• Créateurs : Jérémie Galan, Jonathan Cohen
• Réalisateur : Jérémie Galan, Jonathan Cohen
• Producteur : Noor Sadar
• Scénaristes : Jérémie Galan, Jonathan Cohen, Arsen, Simon Astier, Anne-Sophie Girard, François Uzan
• Assistants-réalisateurs : Yannick Fauchier, Sébastien Marziniak
• Directeur de la photographie : Mathias Finkel
• Ingénieur du son : Stéphane Roché, Frank Tawil

1. Mon pire cauchemar
2. Les experts comptables : Paris
3. Bienvenue à Papeete
4. Party Hard
5. Back to the Past 1, 2 et 3
6. Chacun sa voix
7. Bœuf au sablé breton
8. Enchanté... Chris
9. L'épisode d'avant la fin
10. L'épisode de la fin

1. Un jour après
2. Looking for a Team
3. Détective vrai
4. Hockey débat
5. Donnant Donnant
6. Blood Campus
7. Détention dans une pièce de gens à leur insu (otages)
8. Pizza et mea culpa
9. Révélation : y a comme une petite odeur
10. Y a quelque chose qui sent la merde dans le domaine de Saint-Louis « René Guy Shakespeare »