Francis Coffinet

Acteur, Francis Coffinet, a suivi l’enseignement de Vera Gregh^[1]. Il dirige une collection poésie, "Les cahiers bleus" chez Unicité^[2].

• Le corps s’occulte, Brandes, 1982.
• Instants, Brandes, 1984.
• D’air et de boue, Les Cahiers bleus, 1985.
• La terre et la tempe, bilingue franco-bulgare, traduction par Nicolaï Kantchev, Les Cahiers bleus, 1992.
• L’argile des voyous, Le Mont Analogue, 1993.
• Une aiguille dans le cœur, Le Givre de l’éclair, 1996.
• Contre le front du temps, Le Mont Analogue, 1997.
• Marche sur le continent en veille, bilingue franco-roumain, traduction par Horia Badescu, Les Cahiers bleus, 1998.
• Je t’ai construit dans la promesse, bilingue franco-anglais, traduction par Patricia Nolan, Anagrammes, 1998.
• Les Armes du silence, Éditions L. Mauguin, 1999.
• Épreuves chamaniques, Alidades, 2006.
• Les Fleuves du sixième sens, Dumerchez, 2006.
• Je suis allé au soufre natif, Zurfluh/Cahiers Bleus, 2009.
• Les Ambassades du vide, L'Oreille du Loup, 2010.
• Je t'ai construit dans la promesse, réédition, Les Ambassades du vide, 2011.
• La nuit triangulaire, Alidades, 2014.
• Voyageurs des sept songes, Alidades, 2014.
• Je suis de la maison du songe, préface d'Alain Borer, éditions Unicité, 2020.
• J'appelle la pluie des faibles, éditions Unicité, 2023.

Livres d'artiste

• Une fleur sous l’acide, peintures de Jean-Pierre Thomas, 2000.
• En une seule nuit, La tiédeur des formes, La mystique du rossignol, Brocéliande, Quatre livrets numérotés manuscrits et peints par J.P. Thomas. Collection « Papillons », 2004.
• Ligne de vie en rhizome, avec quatre gravures de Thérèse Boucraut, 2005.
• Une grande résolution vibrée, La table des simples, Un champ de sel où tu te roules, avec J.P. Thomas. Collection "Les éventails Mallarmé", 2006.
• J’incise le défi, lithographies de Jérémy Chabaud. Editions du Mauvais Pas, 2008.
• Aux effluves comme aux estuaires, peintures d'Ewa Wellesz-Carré, Transignum, 2010.
• J'ouvre les solitaires dans leur longueur, peintures originales de Gérard Serée. Atelier Gestes et Traces, 2011.
• Je lis ton histoire à travers la finesse de tes paupières/Leggo la tua storia attraverso la sottigliezza delle tue palpebre, avec Giusto Pilan, éditions Le Cinigie, Vicenza, 2012.
• Un requiem dans le viseur, avec Wanda Mihuléac, Transignum, 2012
• Perfusion d'obscur, avec des photographies de Mireille Pélindé Rian, 2014
• De quelques pratiques magiques sur les corps, éditions Entre Terre et Ciel, 2016
• La fleur me ralentit, avec des encres de Danielle Loisel, éditions Signum, 2018

Traductions

• Adaptation de Printemps et ashura de Kenji Miyazawa. Traduction du japonais par Françoise Lecœur, Fata Morgana, 1998.