En 2018, Francis Juneau se classe notamment sixième du championnat du Canada sur route juniors (moins de 19 ans). Il court ensuite au Team Macadam's Cowboys, un club français basé en Lorraine[1],[2]. Sous les couleurs de cette formation, il s'impose à trois reprises en première catégorie. Il est également sélectionné en équipe nationale du Canada.
Pour la saison 2022, il s'engage avec l'équipe continentale Premier Tech U23 Cycling Project. Bon rouleur, il devient vice-champion du Canada du contre-la-montre dans la catégorie des espoirs (moins de 23 ans). Il termine par ailleurs deuxième de la Carpathian Couriers Race, ou encore huitième du Tour de la Mirabelle. Après ses performances, il ensuite recruté par la formation allemande Bike Aid en 2023[3].