Frotton
Outil utilisé dans le domaine de la gravure pour transférer l'encre de la matrice vers le papier et ainsi imprimer l'estampe
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le frotton[1], également connu en France sous le nom japonais de baren (japonais : 馬連 (baren), 馬楝 (baren) ou 馬簾 (baren)), est un outil utilisé dans le domaine de la gravure et de l'estampe, traditionnellement en xylographie (gravure sur bois), en Europe ainsi qu’en Extrême-Orient, mais aussi en linogravure (gravure sur linoléum) aujourd'hui, permettant d'imprimer sur papier (ou autre support) un motif sculpté dans une matrice.
En Chine
En Chine, où les plus anciennes traces d'imprimerie sont apparues, le frotton, appelé mobang (chinois : 磨棒 ; pinyin : ) se présente sous la forme d'un objet oblong, correspondant à la largeur de la page et, qui permet d'imprimer en un seul passage. L'encre utilisée est à base d'eau, qui passe sans trop de pression sur le papier.
Au Japon
Le baren est un disque plat, avec une poignée tressée. Il est frotté sur la feuille posée sur la matrice préalablement encrée, ce qui permet de ne conserver que l'encre posée sur les motifs non creusés (gravure de réserve, telle que l'ukiyo-e).
Le baren peut être fait de feuilles de bambou pliées et tressées ou, plus récemment, de matière plastique.
En Europe
En France, où l’outil est bien connu des producteurs d’imagerie populaire gravée sur bois et des fabricants de cartes à jouer, l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers définit le terme ainsi :
« * FROTTON, s. m. terme de Cartier ; c’est un instrument composé de plusieurs lisieres ou bandes d’étoffe roulées les unes sur les autres, de maniere que le bas en est plat & uni, & que le haut qui lui sert de manche est terminé par une espece de cone. Le frotton sert à-peu-près aux mêmes usages chez les Cartiers, que les balles chez les Imprimeurs. Voyez les Planches du Cartier. »[2]
Le « Frottoir ou frotton » est visible sur la planche II du Cartier[3], fig. 13.
