Frère des ours
film américain de Robert Walker et Aaron Blaise, sorti en 2003
From Wikipedia, the free encyclopedia
Frère des ours (Brother Bear) — ou Mon frère l'ours au Québec — est le 84e film d'animation et le 44e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 2003 et réalisé par Robert Walker (en) et Aaron Blaise.
Aaron Blaise
Lorne Cameron
David Hoselton
Steve Bencich
Ron J. Friedman
| Titre québécois | Mon frère l'ours |
|---|---|
| Titre original | Brother Bear |
| Réalisation |
Robert Walker (en) Aaron Blaise |
| Scénario |
Tab Murphy Lorne Cameron David Hoselton Steve Bencich Ron J. Friedman |
| Acteurs principaux |
Joaquin Phoenix Josh Hartnett Jeremy Suarez |
| Sociétés de production | Walt Disney Pictures |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Durée | 85 minutes |
| Sortie | 2003 |
Série Classiques d'animation Disney
Série Frère des ours
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
Kenaï est un jeune indien qui reçoit le totem "l'ours de l'amour" lors de la cérémonie de la maturité. Furieux et en colère que les esprits se soient trompés et qu'un ours vole leur panier de poisson, il décide d'affronter le voleur. Ses frères viennent à son secours. Sitka, l'ainé se sacrifie. Pour le venger, Kenaï tue l'animal. Les Esprits de la montagne le métamorphose en ours.
Denahi continue de traquer l'ours tandis que Kenaï essaye de survivre dans la peau d'un ours, grâce à Koda, un ourson.
Fiche technique
- Titre original : Brother Bear
- Titre français : Frère des ours
- Titre québécois : Mon frère l'ours
- Réalisation : Robert Walker (en) et Aaron Blaise
- Scénario : Tab Murphy, Lorne Cameron, David Hoselton, Steve Bencich et Ron J. Friedman
- Montage : Tim Mertens
- Musique : Mark Mancina, Phil Collins
- Production : Chuck Williams
- Société de production : Walt Disney Pictures
- Sociétés de distribution : Buena Vista Pictures Distribution (États-Unis) ; Gaumont Buena Vista International (France)
- Langue originale : anglais
- Format : couleur — 1,78:1 / 2,35:1 — son DTS / Dolby Digital / SDDS
- Durée : 85 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis, Canada :
- France : ; en vidéo en DVD le et en Blu-ray le
Distribution
Voix originales
- Joaquin Phoenix : Kenai
- Jeremy Suarez : Koda
- D. B. Sweeney : Sitka
- Jason Raize : Denahi
- Joan Copeland : Tanana
- Rick Moranis : Rutt
- Dave Thomas : Tuke
- Michael Clarke Duncan : Tug
- Carole Jeghers : Young Woman Bear
- Jim Cummings : Forest Elephant
- Frank Welker : Bird
- Holly Gauthier-Frankel : Rabbit
- Rick Jones : Young Guy Bear
- Pat Fry : Moose
- Corey Burton : Old Man Bear
- U Aung Ko : Bear
- Kath Soucie, Howard McGillin, Rodger Bumpass, Patrick Pinney et Jack Angel : voix additionnelles
Voix françaises
- Bruno Choël : Kenaï
- Gwenaël Sommier : Koda
- Boris Rehlinger : Sitka
- Damien Boisseau : Denahi
- Kad Merad : Truc
- Olivier Baroux : Muche
- Annie Cordy : Nanaka
- David Douillet : Goliath
- Omar et Fred : les béliers
- Robert Party : le narrateur
- Évelyne Grandjean : Mapel, l'ourse veuve
- Philippe Dumat : Edgar, le compagnon de Mapel
- Alexandre Gillet : l'ours amoureux
- Dorothée Pousséo : l'ourse amoureuse
- Igor De Savitch : l'ours croate
- Jacques Bouanich et Hervé Rey : les écureuils
- Krystel Adams : un soliste
- Jérôme Pauwels
- Marc Alfos
- Xavier Fagnon
- Michel Vigné
- Éric Métayer
- Guillaume Lebon
- Fabien Jacquelin
Voix québécoises
- Patrice Dubois : Kenaï
- Renaud Proulx : Koda
- Dominique Ducharme : Koda (chant)
- François Godin : Sitka
- Antoine Durand : Denahi
- Louise Turcot : Tanana
- Ghislain Taschereau : Fluke
- Pierre Brassard : Tuke
- Guy Nadon : Tug
- Vincent Davy : le narrateur (Vieux Denahi)
- François Sasseville : Tamia
- Joël Legendre : l'ours amoureux
- Viviane Pacal : l'ourse amoureuse
- Stéfanie Dolan : l'oursonne
- Marie-Ève Janvier : soliste
- Pierre Bédard, Joël Legendre, Luc Campeau et Vincent Potel : chœur
Production
L'initiative du film revient à Michael Eisner qui souhaite que les studios Disney produisent plus de films avec des animaux, après les succès du Roi Lion et de Tarzan. Il suggère que l'esthétique devrait se baser sur les tableaux d'Albert Bierstadt.
Le film prend place à l'époque post-ère glaciaire en Amérique du Nord, où les tribus locales d'Inuits croient que toutes les créatures vivantes sont créées par les Esprits (animisme) qui apparaissent sous forme d'aurore polaire.
Chansons du film
- Les Grands Esprits ou L'Esprit des ancêtres au Québec - Chœur
- Je m'en vais - Koda et Phil Collins
- Je m'en vais (reprise) - Phil Collins et Koda
- Bienvenue - Phil Collins, soliste et chœur
- Mon frère ours - Phil Collins
- Les Grands Esprits ou L'Esprit des ancêtres au Québec (reprise) - Chœur
- Regarde dans mes yeux (générique de fin) - Phil Collins
Accueil
.svg){kind=small}
Adaptation
Frère des ours a été adapté en jeu vidéo sur Windows et Game Boy Advance.
Suite
Un second film, Frère des ours 2, est sorti directement en vidéo en 2006.
