Son épithète spécifique, du grec ancienἀχάτης, akhátês, «Agate», en référence à la pierre brune brésilienne, une allusion à la couleur de la coquille de ce mollusque[1].
Publication originale
(en) Luiz Ricardo L. de Simone et Daniel Abbate, «A new species of Fasciolaria (Caenogastropoda, Fasciolariidae), from Canopus Bank, Ceará, Brazil», Strombus, vol.12, noSuppl. 1, , p.1-4 (ISSN1415-2827 et 1983-2214, lire en ligne).
