Futur antérieur en français
From Wikipedia, the free encyclopedia
En français, le futur antérieur est un temps de l'indicatif. Il s'agit de la forme composée qui correspond au futur simple.
Dénomination
Ce tiroir verbal a été nommé au moyen de différentes appellations concurrentes telles que futur antérieur, futur parfait, futur composé et futur passé[1].
Au xviie siècle, Antoine Arnauld et Claude Lancelot utilisent le terme futur parfait dans leur Grammaire de Port-Royal, appellation reprise au xviiie siècle par L'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert. Selon la linguiste Ewa Barbara Ciszewska-Jankowska, la dénomination futur antérieur a été employée pour la première fois par le grammairien François de Wailly en . Elle a notamment été reprise par Henri-Honoré et Louis-Nicolas Bescherelle à partir de 1834 et par différentes grammaires scolaires. En raison de l'existence d'une grande pluralité de dénominations, « l’appellation du futur antérieur constituait l’un parmi plusieurs problèmes terminologiques auxquels étaient confrontés les enseignants de la fin du xixe siècle et du début du xxe siècle. » C’est pourquoi le Ministère de l’Instruction Publique unifie la terminologie en 1910 et publie une nomenclature grammaticale consacrant le terme « futur antérieur ». Les manuels scolaires et les grammaires de référence suivent cette tradition, mais cette dénomination fait toujours l'objet de débat parmi les linguistes, certains d'entre eux préférant l'appellation futur composé[2].
Morphologie
La morphologie est l'étude de la structure interne des mots[3]. Cette étude peut se mener selon deux perspectives : synchronique et diachronique[4]. La morphologie synchronique étudie les mots « tels qu'ils se présentent à une époque donnée dans le système de la langue », la morphologie diachronique « recherche l'origine des mots et retrace leur évolution »[5].
Morphologie synchronique
Le futur antérieur se construit avec l'auxiliaire être ou avoir (comme tous les temps composés) conjugué au futur simple suivi du participe passé du verbe. Ainsi, le futur antérieur de chanter est j'aurai chanté.
Morphologie diachronique
On trouve des occurrences du futur antérieur dès le XIe siècle dans La Chanson de Roland, telles que[6] :
« Mult larges teres de vus avrai cunquises
Que Carles tient ki la barbe ad flurie. »
« J’aurai par toi conquis de grandes terres
qui maintenant sont à Charles à la barbe fleurie. »
Les temps composés en français, et plus généralement dans les langues romanes, utilisant l'auxiliaire avoir sont issus de la grammaticalisation de constructions « avoir + complément d'objet direct + attribut du COD ». Ainsi, la construction latine habet scriptum librum, « elle/il a/possède un livre écrit » supposait deux prédications : « elle/il possède un livre » et « ce livre est écrit ». La grammaticalisation est le processus par lequel le verbe avoir perd son sens de « posséder », et par lequel on réanalyse la séquence [habet verbe [scriptumattribut du COD] librumCOD] en [habet scriptum verbe [librum cod]][7]. La particularité du futur antérieur (comme du conditionnel passé), c'est que son auxiliaire est lui-même issu de la fusion d'une périphrase formée à partir de habere. Dans la forme j'aurai chanté, l'auxiliaire aurai est lui-même issu de la périphrase verbale du bas latin habere habeo[8].
Exemples de tableaux de conjugaison
| Chanter | Mourir[9] | Être |
|---|---|---|
| j'aurai chanté | je serai mort | j'aurai été |
| tu auras chanté | tu seras mort | tu auras été |
| elle/il aura chanté | elle/il sera mort(e) | elle/il aura été |
| nous aurons chanté | nous serons morts | nous aurons été |
| vous aurez chanté | vous serez morts | vous aurez été |
| elles/ils auront chanté | ils seront morts | elle/ils auront été |
Sémantique
Le futur antérieur peut exprimer :
- un fait considéré comme accompli dans le futur de manière certaine :
- exemple : Dans cinq minutes, il aura terminé son assiette.
- un fait futur, antérieur à un autre présenté au futur simple :
- exemple : Lorsque j'aurai mangé, je débarrasserai la table si vous le permettez.
- une hypothèse à propos d'un événement déjà passé :
- exemple : Ils se seront encore égarés en ville.
- un récapitulatif, un bilan :
- exemple : Toute sa carrière n'aura été qu'une longue suite de succès.
