Gavroche et Pétronille visitent Berlin

Gavroche et Pétronille décident de prendre le train pour Berlin et de visiter la capitale allemande. Après une promenade sur Unter den Linden, ils se rendent au Luna Park de la ville mais heurtent maladroitement un garçon de café qui exige le paiement de son plateau de consommations renversé à terre. Il les poursuit parmi toutes les attractions du parc en semant le désordre à leur passage. En quittant Luna Park, ils décident de regagner Paris par la voie fluviale tout en continuant d'être poursuivis à la nage par le garçon de café...