Genesung

Friedel Walter quitte l'hôpital d'Ahlsund, où il travaillait sous le nom de Dr Müller, sans se retourner. Sur recommandation de son patient Max Kerster, il se rend chez Ernst Mehlin, à qui il avoue avoir usurpé le titre de docteur pendant plusieurs années. Il s'avère que les deux hommes se connaissent, car Friedel Walter a sauvé la vie de l'actuel chef d'un district de la RDA à l'époque du national-socialisme. Au cours d'une conversation entre Melin et le procureur chargé de l'affaire au sujet de la vie du faux médecin, le film revient sur les dix dernières années de celui-ci.

Friedel Walter travaille dans un foyer Kraft durch Freude (KdF) en tant qu'animateur musical, chargé de mettre de l'ambiance tous les soirs au casino local. Il a interrompu ses études de médecine car il refuse d'adhérer à l'Union nationale-socialiste des étudiants allemands. Il a volontiers accepté le poste d'animateur, car cela lui évitait d'aller au front. Depuis près de trois semaines, Friedel reçoit chaque soir la visite d'Irene Schorn, car ils sont tombés amoureux l'un de l'autre. Pendant une pause dans le spectacle, ils se rendent à la plage et observent une fusillade sur la mer Baltique, qu'ils prennent pour un feu d'artifice. En réalité, des vedettes rapides tentent d'empêcher un voilier de se rendre en Suède. Dans le bateau se trouvent les communistes Max Kerster et Ernst Mehlin, qui est blessé d'une balle dans le poumon. Ils doivent donc interrompre leur fuite hors d'Allemagne et retourner à Ahlund. La recherche d'un médecin s'avère difficile, car Mehlin est recherché, mais Irène parvient à convaincre son ami d'aider le blessé. Plus rien ne s'oppose désormais à une nouvelle fuite vers la Suède. Cependant, comme Friedel a manqué son spectacle à cause de cette action humanitaire, il est renvoyé du foyer KdF. Afin d'éviter d'être envoyé au front, il prévoit de s'enfuir en Suisse et achète même deux billets pour Constance. Mais Irène ne veut pas l'accompagner, Friedel part donc seul. Lors d'un arrêt en cours de route, il est arrêté dans une gare par une patrouille de la police militaire et envoyé au front en France.

Friedel Walter est affecté comme infirmier, car ses études interrompues lui ont permis d'acquérir des connaissances médicales de base. Lors d'une opération sur un blessé près de Düsseldorf, il est pris sous le feu ennemi, ce qui entraîne la mort de son supérieur, le docteur Müller. Réagissant rapidement, Friedel enfile la blouse de Müller et termine l'opération avec succès. Les soldats de l'armée britannique qui arrivent sur place le font prisonnier et l'enregistrent sous le nom de Dr Müller, car ils trouvent ses papiers dans la blouse. Friedel n'ose pas contredire. Après sa libération de captivité, il se rend immédiatement à Ahlsund pour y chercher Irene Schorn, sans succès.

À la recherche de son ancienne petite amie, il se rend également au bureau d'état civil, dont l'employé découvre qu'il est médecin et le met en relation avec l'hôpital local. Ses timides tentatives pour révéler sa véritable identité restent vaines. Il est immédiatement embauché à l'hôpital par le professeur Beheim et y obtient même son propre salon. Le lendemain matin, Friedel découvre son futur service, mais il ne voit le patient de la chambre 8 qu'à la fin, car il s'agit d'un cas difficile qui y est hospitalisé depuis déjà cinq ans. Le professeur explique qu'il s'agit de Max Kerster, un ancien résistant qui a été blessé lors d'un bombardement dans les derniers jours de la guerre. À cause d'un éclat de bombe, il est paralysé à partir du nombril, et cela ne changera pas. Mais il ne doit jamais l'apprendre, recommande-t-on au nouveau médecin. On laisse croire au patient que ses tentatives pour bouger à nouveau ses orteils sont couronnées de succès et on soulage ses douleurs avec de la morphine.

Pendant longtemps, le Dr Müller ne supporte plus de voir les souffrances et l'apitoiement sur soi-même du patient et lui dit la vérité sur son état. Au cours d'une longue conversation, Max reprend courage pour une nouvelle vie, car Friedel lui donne l'espoir de pouvoir un jour se déplacer avec un véhicule autonome. Bien que Max aille mieux, que ses besoins en morphine diminuent et qu'il retrouve le goût de vivre, il y a des problèmes avec le professeur Beheim, qui transfère désormais toute la responsabilité au Dr Müller. Ce dernier doit avant tout expliquer la nouvelle situation aux proches. À la recherche de Mme Kerster, il rencontre Irène et pense avoir sonné à la mauvaise porte. Il s'avère cependant que Max est le mari d'Irene, qui se réjouit que Friedel ait finalement terminé ses études de médecine et soit désormais docteur. Lorsqu'elle entend comment Friedel est appelé à l'hôpital par le Dr Müller, elle pense que Friedel Walter était son nom de scène lorsqu'il travaillait comme chanteur.

Après une opération réussie, Max peut à nouveau se lever tout seul. Il réussit un examen d'entrée à l'université et est en voie de guérison. Par hasard, il découvre que Friedel et Irene se connaissent depuis longtemps. Il apprend également que Friedel a sauvé la vie de son camarade Ernst Mehlin après que celui-ci ait été blessé par balle alors qu'il fuyait vers la Suède. Friedel se rend compte de l'amour profond qu'Irene porte à Max, mais elle-même n'en est pas consciente jusqu'à ce que les deux s'expriment ouvertement. Friedel Walter veut enfin mettre fin à son imposture en tant que Dr Müller et se rendre aux autorités. C'est pourquoi il fait ses adieux à Max, à qui il confirme une fois de plus qu'Irene l'aime. Il lui remet une lettre destinée à Ernst Mehlin dans laquelle il lui demande de l'aider. Le procès a lieu et une sentence clémente est prononcée. Friedel Walter pourra reprendre ses études de médecine.

• Titre original allemand : Genesung^[1],[2] (litt. « Convalescence »)
• Réalisation : Konrad Wolf
• Scénario : Konrad Wolf d'après la pièce radiophonique éponyme de Karl Georg Egel (de) et Paul Wiens (de)
• Photographie : Werner Bergmann (de)
• Montage : Friedel Welsandt
• Musique : Joachim Werzlau (de)
• Décors : Willy Schiller
• Production : Eduard Kubat
• Sociétés de production : Deutsche Film AG
• Pays de production : Allemagne de l'Est
• Langue originale : allemand
• Format : Noir et blanc
• Genre : mélodrame de guerre
• Durée : 106 minutes
• Dates de sortie :
  • Allemagne de l'Est : 16 février 1956

• Karla Runkehl (de) : Irene Schorn
• Wolfgang Kieling : Friedel Walter
• Wilhelm Koch-Hooge (de) : Max Kerster
• Wolfgang Langhoff : Ernst Mehlin
• Eduard von Winterstein : Professeur Beheim
• Erika Dunkelmann (de) : Infirmière en chef
• Angela Brunner (de) : infirmière Hilde
• Harry Hindemith : procureur
• Erich Franz (de) : Bezechter
• Rudolf Fleck (de) : directeur Spulke
• Gerry Wolff : professeur Beseler
• Barbara Adolph (de) : Jeune cheminote
• Gert Beinemann (de) : Dr Müller
• Manfred Borges (de) : Blessé
• Hans Fiebrandt (de) : Employé au bureau d'état civil
• Charlotte Küter (de) : Juge
• Werner Segtrop (de) : sergent de section
• Kurt Sperling (de) : greffier allemand
• Hermann Wagemann (de) : sergent KV
• Willi Wietfeldt (de) : bibliothécaire
• Erwin Wittmer : gendarme de campagne
• Siegfried Weil : crieur public
• Rudolf Ulrich (de) : crieur public
• Axel Triebel (de) : major allemand
• Werner Tinius : matelot
• Wilhelm Tielmann : jeune enseigne
• Teddy Wulff : homme au casino
• Gisela Graupner (de) : jeune fille au casino
• Irma Münch (de) : secrétaire de Mehlin
• Kurt Janecke : pharmacien
• Georg Helge (de) : 2^e marin