Il est né le dans la ville de Newcastle, située dans le nord-est de l'Angleterre. En 1838, il a émigré en Argentine, où il a d'abord travaillé dans un magasin alimentaire. En 1847, il était engagé dans l'exportation de laine et de fruits et dans l'importation de vêtements.
Il a épousé Charlotte Knight, également britannique, le dans la cathédrale anglicane de Saint-Jean-Baptiste[2], et s'est remarié en 1851 avec Carolyn Knight, sœur de sa première épouse[3], par rite catholique dans l'église de Saint-Pierre-Telmo. La cérémonie de son second mariage a été célébrée par Anthony Dominic Fahy, alors aumônier général des Irlandais en Argentine.
Au cours de ses premières années dans le Río de la Plata, il devient propriétaire d'une fonderie de métaux, l'un des plus grands établissements de Buenos Aires à l'époque[4]. En 1866, il est, avec son compatriote Richard Black Newton, l'un des membres fondateurs de la Sociedad Rural Argentina[5]. En 1872, il participe à la construction de l'église anglicane Santísima Trinidad, située à Lomas de Zamora[6],[7].
Le , la ville qui porte aujourd'hui son nom, l'une des plus importantes du sud du Grand Buenos Aires, est officiellement fondée. Le terrain où la ville a été initialement construite, un terrain de 51 hectares délimité par les rues Almirante Brown, Dorrego, Juncal-Lavalle et Perón, avait été acheté par Temperley aux frères Marenco. En 1870, il trace ces terres en vue de la création d'une nouvelle ville. En guise d'incitation, il assure qu'il fera don de briques aux acheteurs et qu'il construira une gare, qu'il inaugurera finalement en 1871. En 1877, le président Nicolás Avellaneda achète des lots qui faisaient à l'origine partie du centre du domaine[3].
↑ (en) Saul M. Montes-Bradley II, Dissident Cemeteries in Buenos Aires, South Boston, Virginia, Thomas Osgood Bradley Foundation, (ISBN978-0-9859632-0-0, lire en ligne)
↑ (es) John Brabazon, Andanzas de un Irlandés en el Campo Porteño (1845-1864), Buenos Aires, Secretaria de Estado de Cultura, (lire en ligne)
↑ (es) Florencia Cortés Conde, Los angloargentinos en Buenos Aires: lengua, identidad y nación antes y después de Malvinas, Buenos Aires, Biblos, (ISBN978-950-786-570-1, lire en ligne)
↑ (en) Rosenberg, The Avant-garde and Geopolitics in Latin America, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, (ISBN0-8229-4279-8, lire en ligne)
↑ (es) Juan Carlos Diez, La Iglesia Anglicana, un lugar donde conviven historia y fe, Lomas de Zamora, Clarín, (lire en ligne)
