Georges Banu

Georges Banu suit des études de théatrologie à l'Université nationale d'art théâtral et cinématographique Ion Luca Caragiale de Bucarest. Il s'installe en France en 1973.

Professeur à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, il est l'auteur de nombreux essais sur le théâtre : notamment Théâtre sortie de secours (Aubier, 1984, prix de la critique dramatique), L'Acteur qui ne revient pas (Aubier, 1986, Folio 1993), Notre théâtre, La Cerisaie (Actes Sud, 1999), L'Homme de dos (Adam Biro, 2000) et d'un essai sur Peter Brook dont il est le spécialiste en France, Peter Brook. Vers un théâtre premier (Points Essais, 2005)^[1].

Il est professeur au Centre d'études théâtrales de l'université catholique de Louvain, membre statutaire de l'Atelier de recherche sur l'intermédialité et les arts du spectacle (ARIAS), responsable du Groupe de recherche sur la représentation théâtrale de la mort de l’enfant du Centre de recherche sur la théorie et l'histoire du théâtre et secrétaire général (1985-1992), puis président (1994-2000), puis membre d'honneur de l'Association internationale des critiques de théâtre.

Depuis 1989, il collabore avec le Prix Europe pour le théâtre, ayant édité plusieurs volumes regroupant les actes de colloques, des témoignages sur les lauréats et leurs œuvres, ainsi que les comptes rendus des initiatives parallèles de l'événement. Il a animé de nombreuses conférences à chaque édition du Prix, à commencer par celle sur Peter Brook qui a culminé avec le dialogue entre Brook et Jerzy Grotowski qui a eu lieu en mai 1989 à Taormina. Au fil des années, il devient une figure centrale du Prix, collaborant entre autres avec Renzo Tian, Franco Quadri, Michael Billington et le secrétaire général Alessandro Martinez. En 1996, il intègre le conseil d'administration du Prix, dont il assume la présidence en 2011. Membre permanent du jury depuis 1997, il en devient le président en 2016, fonction qu'il occupe jusqu'à son décès^[2],[3].

Il est le créateur en 1990, avec Michelle Kokosowski, de l'Académie expérimentale des théâtres, qui cesse ses activités en 2001.

Il est codirecteur de la revue Alternatives théâtrales, avec Bernard Debroux et directeur de la collection « Le temps du théâtre » chez Actes Sud^[4].

Il meurt le 21 janvier 2023^[5] dans le 14^e arrondissement de Paris^[6], à l'âge de 79 ans. À l'annonce de sa mort, Thomas Ostermeier salue celui qui « a accompagné le travail des artistes avec critique et amour, devenant ainsi une archive vivante du théâtre européen ». Wajdi Mouawad loue un « un accompagnateur bienveillant » au regard « habité par une intelligence sensible hors norme », qui « était plein de bonté pour les artistes »^[7].

• Bertolt Brecht ou Le petit contre le grand, Paris, Aubier, 1981.
• Le Théâtre, sortie de secours, Paris, Aubier, 1984.
• L'acteur qui ne revient pas : journées de théâtre au Japon, Paris, Aubier, 1986 (Folio, 1993).
• Mémoires du théâtre, Arles, Actes Sud, 1987.
• Yánnis Kókkos : le scénographe et le héron, Arles, Actes Sud, coll. « Le Temps du théâtre », 1989^[8].

réédition chez le même éditeur en 2004.

• Le Rouge et l'Or, une poétique du théâtre à l'italienne, Flammarion, 1989^[9].
• Gli anni di Peter Brook. L'opera di un maestro raccontata al Premio Europa per il teatro, Georges Banu et Alessandro Martinez, Milan, Ubulibri (I libri bianchi), 1990^[10].
• Peter Brook : de Timon d'Athènes à Hamlet, Paris, Flammarion, 1991.
• Sarah Bernhardt : sculptures de l'éphémère, Paris, Caisse nationale des monuments historiques et des sites, coll. « Mémoires photographiques », 1995, 130 p. (ISBN 2-85822-127-8).
• Le Rideau ou La fêlure du monde, Paris, A. Biro, 1997^[11].
• Avec Brecht, Arles, Actes Sud, 1999.
• Notre Théâtre. "La Cerisaie", Arles, Actes Sud, 1999^[4].
• L'Homme de dos, Paris, A. Biro, 2000^[12].
• Exercices d'accompagnement : d'Antoine Vitez à Sarah Bernhardt, Saint-Jean-de-Védas, L'Entretemps, 2002.
• L'Oubli : essai en miettes, avec sept dessins de Yánnis Kókkos, Besançon, Les Solitaires intempestifs, 2002^[13].
• La Nuit nécessaire, Paris, A. Biro, 2004.
• La voie de Peter Brook - Peter Brook's journey, Alessandro Martinez et Georges Banu, publié par Prix Europe pour le théâtre, 2004^[10].
• Les répétitions : de Stanislavski à aujourd'hui, Arles, Actes Sud, 2005.
• Nocturnes : peindre la nuit, jouer dans le noir, Paris, A. Biro, 2005^[14],[15].
• La Scène surveillée, Arles, Actes Sud, 2006^[16],[17].
• Miniatures théoriques, Arles, Actes Sud, 2008.
• Shakespeare, le monde est une scène : métaphores et pratiques théâtrales, Paris, Gallimard, 2009.
• Le Repos, Besançon, Les Solitaires intempestifs, 2009.
• Des murs... au Mur, Paris, Gründ, 2009.
• Patrice Chéreau, J'y arriverai un jour, dans « Le Temps du théâtre », Georges Banu et Clément Hervieu-Léger, avec Alessandro Martinez, Arles, Actes Sud, 2009^[10].
• Shakespeare: métaphores et pratiques du théâtre, Éditions universitaires d'Avignon, coll. « Entre-Vues », 2010.
• Les Voyages du comédien, Paris, Gallimard, coll. « Pratique du théâtre », 2012^[18].
• Amour et désamour du théâtre, Arles, Actes Sud, 2013.
• La Porte au cœur de l'intime, Paris, Arléa, 2015^[19].
• Anton Tchekhov, Lausanne, Ides et calendes, coll. « Le théâtre de » (n^o  6), 2016, 114 p. (ISBN 9782825802670)^[20].
• Le Théâtre ou le défi de l'inaccompli, Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2016.
• Les Récits d'Horatio : portraits et aveux des maîtres du théâtre européen, Arles, Actes Sud, 2021 (ISBN 978-2330157630)^[21].
• Les Objets blessés, Paris, Cohen & Cohen, 2022
• Le Théâtre et l'Esprit du temps, Montpellier, éditions Deuxième époque, coll. « À la croisée des arts », 2023.

• Les répétitions : un siècle de mise en scène - de Stanislavski à Bob Wilson, Bruxelles, Alternatives théâtrales, 1996, 255 p.^[22]
  Volume reprenant 3 numéros du périodique Alternatives théâtrales, n^o  52-53-54.
• Les Cités du théâtre d'art : de Stanislavski à Strehler, Paris, Éditions théâtrales, 2000^[23].

• Prix du Syndicat de la critique 1982 : Prix du meilleur livre sur le théâtre pour Bertolt Brecht ou le petit contre le grand.
• Prix du Syndicat de la critique 1984 : Prix du meilleur livre sur le théâtre pour Le Théâtre, sorties de secours^[24].
• Prix du Syndicat de la critique 1990 : Prix du meilleur livre sur le théâtre pour Le Rouge et Or.
• 2014 : Grand prix de la francophonie remis par l'Académie française^[25].