Georges Hérelle
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 87 ans) Bayonne |
| Nationalité | .svg){kind=small} |
| Formation | |
| Activités |
| Membre de |
Comité des travaux historiques et scientifiques Société des sciences, lettres et arts de Bayonne (d) |
|---|---|
| Distinctions |
Georges Hérelle, né le à Pougy-sur-Aube et mort le à Bayonne, est un traducteur, ethnographe et professeur de philosophie français. Il a également publié sous les pseudonymes : L.-R. De Pogey-Castries[1] et Agricola Lieberfreund.
Il fait ses études à Troyes où son père est professeur, puis à Paris au Lycée Louis-le-Grand. Après avoir obtenu une licence de philosophie en 1871 à Dijon, il est nommé professeur dans divers lycées de Normandie [2], puis à Bayonne de 1896 jusqu'à sa retraite en 1903. Parallèlement, il travaille avec une grande érudition sur l'histoire de la Champagne et sur l'histoire de l'homosexualité.
Une fois nommé à Bayonne, il étudie le folklore basque et notamment les « pastorales », sur lesquelles il écrivit d'importants travaux de compilation et d'analyses. Il fut également un grand traducteur d'écrivains italiens, notamment de D'Annunzio (avec lequel il entretint des rapports d'amitié), Grazia Deledda, Antonio Fogazzaro et Matilde Serao. Il traduit également des auteurs de langue portugaise ou espagnole comme Blasco Ibáñez. Il est l'ami de Henri Bouchot et de Paul Bourget[3], avec lequel il entretient des relations épistolaires, ainsi qu'avec André Gide. Il entretient des relations parfois difficiles avec le bascologue Edward Spencer Dodgson[4].
