En compagnie de son frère, il va à l’école de la cathédrale de Wurtzbourg, où il est également chanoine. À partir de 1024, il écrit sous les empereurs Conrad II et Henri III de nombreux documents, probablement en qualité de notaire impérial; en 1038, on retrouve sa signature en tant que "missus" impériale (ambassadeur) en Italie. Henri III le nomme évêque d'Eichstätt en à Bamberg après l'intercession de l'évêque Brunon de Wurtzbourg. Gezemann et Brunon consacrent ensemble le l'église de l'abbaye Sainte-Walburge(de). Trois jours plus tard, Gezemann meurt et est enterré par l'évêque Brunon à côté de son frère dans la cathédrale.