Ghada al-Samman

Née dans une famille bourgeoise^[1], sa mère, elle aussi écrivain, meurt lorsque al-Samman est encore une enfant tandis que son père, qui prend alors soin d'elle, est professeur et doyen de l'Université de Damas^[2]. Plus tard, il deviendra Ministre de l'Éducation de Syrie^[3]. Elle obtient un baccalauréat universitaire en anglais à l'Université de Damas et une maîtrise universitaire ès lettres à l'Université américaine de Beyrouth^[2] avec une thèse sur le théâtre de l'absurde^[4]. Après ce diplôme, elle part faire des recherches de troisième cycle à Londres^[5]. Après avoir visité plusieurs pays occidentaux en 1966 et 1967, elle s'installe à Beyrouth « lui donner [sa] liberté d’expression »^[5],[6]. Elle travaille alors comme lectrice ainsi que comme journaliste^[4].

En 1977, elle y fonde sa propre maison d'édition à Beyrouth^[1], la Ghada al-Samman Publications^[4]. En 1978, elle commence la publication de ses « Travaux Incomplets » dont une partie de ses interviews réalisées en tant que journaliste^[3]. Lorsque éclate la guerre du Liban en 1984, elle fuit le pays avec son époux et son fils pour se réfugier à Paris^[5]. Ses deux premiers romans sont en partie autobiographique et se situent au moment de la guerre du Liban^[1].

Ses livres sont traduits en français, anglais, allemand, italien, espagnol, polonais, russe, japonais et farsi^[2].