Gilberte Aubry
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant une actrice française.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Gilberte Pauline Christiane Lesenfant |
| Pseudonyme |
Victoria |
| Nationalité | |
| Activités |
Gilberte Aubry est une actrice française de doublage, une institutrice, chroniqueuse radio et militante politique, née le et morte le [1].
Gilberte Aubry est une comédienne française active principalement entre 1946 et 1959. Elle fut l’une des grandes voix féminines du doublage français de l’après-guerre, connue notamment pour avoir été la voix française de Shirley Temple adolescente, de Piper Laurie et surtout de Romy Schneider dans plusieurs films, dont la trilogie Sissi.
Formée au théâtre dans les cours de Marie Ventura et Jean Martinelli, Gilberte Aubry ambitionne d’abord une carrière théâtrale classique. Bien que reconnue pour son talent, elle n’est pas admise au Conservatoire, ce qui l’éloigne du théâtre institutionnel. Sur les conseils du comédien Jean Davy, elle s’oriente alors vers la radio et le doublage.
Elle débute en 1946 chez Paramount et se distingue rapidement par une voix jeune, claire et musicale, particulièrement adaptée aux rôles d’ingénue. Elle travaille pour les principaux studios américains et italiens, doublant notamment Elissa Landi, Wanda Hendrix, Delia Scala, Anna-Maria Pierangeli et Anna-Maria Ferrero. Elle est également la voix française de Shirley Temple dans plusieurs films produits par la RKO.
À partir de 1955, elle devient la voix française régulière de Romy Schneider dans de nombreux films, dont Les Jeunes Années d’une reine, Sissi, Sissi impératrice et Sissi face à son destin. Elle restera sa voix française jusqu'à la sortie d'Éva ou les Carnets secrets d'une jeune fille en 1959, date à partir de laquelle Romy Schneider sera en mesure de jouer en français[2].
Gilberte Aubry met fin à sa carrière de comédienne en 1959, refusant d’être cantonnée à des rôles de jeunes filles. Elle se reconvertit alors dans l’enseignement primaire, profession qu’elle exerce pendant près de trente ans. Elle fait une exception notable en 1967 en redoublant Sissi impératrice, sa voix étant demeurée inchangée. Elle sera ensuite directrice d'école dans le 19ème arrondissement de Paris.
À partir de la fin des années 1980, elle reprend ponctuellement une activité radiophonique à Radio Courtoisie sous le pseudonyme de « Victoria » et assiste Serge de Beketch dans le Libre Journal qu'il anime sur Radio Courtoisie de 1987 à 2007.
Gilberte Aubry fut également militante politique. En 1956, elle fut candidate poujadiste aux élections législatives dans le troisième secteur de la Seine. Puis en 1965, elle est candidate poujadiste aux élections municipales dans le 19ème arrondissement de Paris où elle obtient 5323 voix.
En 1973, elle est candidate du Front national aux élections législatives dans la vingt-huitième circonscription de Paris (partie du 19ème arrondissement). Elle obtient 2,62 % des suffrages exprimés [3].
Gilberte Aubry est décédée le à Paris.
