Après son avènement en 946 Landolf IV de Capoue et Jean III de Naples tentent de s'emparer de Salerne mais ils sont repoussés par les habitants alliés à Amalfi. Gisolf règne ensuite sur la principauté de Salerne dans une totale indépendance de Byzance.
En 956 L'Empire byzantin envoie une flotte en Italie avec une armée prélevée sur les thèmes de Thrace et de Macédoine sous le commandement du patrice Marianos Argyre, nommé stratège de Calabre et de Longobardie. Marianos réprime les révoltes, rétablit l’influence impériale en Campanie, Gisolf doit se soumettre et recevoir le titre de Patrice comme avant lui son père et son grand-père. Dès que le stratège quitte la Campanie pour poursuivre l’offensive contre la Sicile musulmane où il s’empare de Taormine, le titre de Patrice est oublié comme la vassalité envers Byzance.
En 968 Gisolf est reçu également à Capoue par Othon Ier du Saint-Empire comme les autres princes locaux mais comme vassal nominal de Byzance il conserve une indépendance de fait entre les deux empires. Le faible Gisolf constitue des apanages au profit de son oncle Landolf de Conza, un cousin du prince de Capoue, chassé plusieurs années auparavant de la principauté et qui s'était réfugié d'abord à Naples puis à Salerne. Landolf et ses fils reçoivent d'importants domaines en Campanie et en Lucanie (Conza, Marsi, Sarno) et forment bientôt un parti hostile au prince Gisolf. Au cours de l'été 973 avec l'appui de Naples et d'Amalfi rivaux traditionnels de Salerne une conjuration se met en place. Gisolf est arrêté et emprisonné à Amalfi pendant que Landolf se proclame prince de Capoue et associe son fils aîné et homonyme, Landolf II (973-974).
Pandulf Tête de Fer intervient immédiatement il oblige les Amalfitains à relâcher Gisolf et il le rétablit à Salerne en mai/juin 974. Gisolf est désormais à la merci de son puissant protecteur qui s'associe au trône et comme Gisolf est sans enfant il associe d'abord puis, avec son épouse Gemma, désigne comme successeur à sa mort en novembre/décembre 977 Pandolphe II de Salerne, le second fils de Pandolf Tête de Fer. Avec lui s'éteint la lignée des Dauferidi.
