Gli eroi di ieri, oggi, domani

Moins d'un an après l'approbation de la nouvelle loi sur la censure^[3], un épisode du film a été coupé car il causait « une offense aux bonnes mœurs et au sentiment de pudeur dans la figure d'un ultra-milliardaire Don Juan et dans ses relations avec les femmes de petite vertu"^[4].

C'était l'épisode Un posto in paradiso d'Enzo Dell'Aquila et Fernando Di Leo, d'une durée de 33 minutes. Rétrospectivement, les deux réalisateurs commentent la censure de diverses manières. Dell'Aquila : « J'ai trouvé un court article de Fortebraccio (it) dans l'Unità dans lequel on parlait d'un type qui est allé en Amérique parce qu'il réclamait une place au Paradis... il s'était acheté une place au Paradis ! "^[5]. Di Leo a déclaré : « Je pense que j'étais le seul réalisateur en Italie à faire un film contre le Vatican sur le trafic d'indulgences, dans I tre magnifici eroi  »^[5].

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Cinematografo.it
  • IMDb

• Portail du cinéma italien
• Portail de l’humour
• Portail des années 1960