Grades japonais
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant les arts martiaux et le Japon.
Système de grades japonais dans les arts martiaux :
Ce système de grades est celui qui était utilisé par les écoles d'arts martiaux au Japon avant l'adoption du système kyū/dan. Il est encore utilisé par certaines écoles et parfois en parallèle avec le système kyū/dan.
- Deshi : disciple de l'école.
- Uchi deshi : disciple interne de l'école, c'est-à-dire vivant au dojo. Souvent un uchi deshi s'occupe de tâches ménagères et d'autres petits travaux en contrepartie de l'enseignement qu'il reçoit.
- Renshi : disciple avancé de l'école.
- Kyoshi : instructeur de l'école.
- Hanshi : maître d'armes de l'école.
- Shihan : grand maître de l'école (dans la plupart des écoles le titre de shihan ne peut être obtenu qu'à partir du 8e dan).
- Menkyo kaiden : diplôme très rare décerné à l'élève qui connaît tout l'enseignement de l'école y compris tous les enseignements secrets.
- Meijin : grand homme accompli.
Certaines écoles contemporaines utilisent, en parallèle du système kyū/dan, le système traditionnel ou « titre ».
Le tableau suivant propose d'intégrer en première colonne le titre traditionnel et un équivalent dans notre langue. Le stade d'évolution évoque le schéma de progression Shu-Ha-Li[1]. Cette graduation a été établie par shihan Roland Habersetzer et shihan Ohtsuka Tadahiko du Gojukensha de Tokyo.
| Titre | Stade d'évolution | Grade sportif | ||
|---|---|---|---|---|
| Shoshi-ho | Apprenti guerrier | Yudansha (shu) | 1er niveau | Shodan |
| Shoshi | 2e niveau | Nidan | ||
| Renshi-ho | Expert | 3e niveau | Sandan | |
| Renshi | 4e niveau | Yondan | ||
| Tashi-ho | Homme et guerrier | Kodansha (ha) | 1er niveau | Godan |
| Tashi | 2e niveau | Rokkudan | ||
| Kyoshi-ho | Maître éducateur | 3e niveau | Shichidan | |
| Kyoshi | 4e niveau | Hachidan | ||
| Hanshi-ho | Maître de référence | (Li) | 1er niveau | Kudan |
| Hanshi | 2e niveau | Judan | ||
