Graecum est, non legitur
From Wikipedia, the free encyclopedia
Graecum est, non legitur (« C'est [un texte] grec, [cela] ne se lit pas ») est une locution latine qui figure dans de nombreux manuscrits du Moyen Âge. Insérée dans la marge d'un ouvrage rédigé en latin, elle signale la présence d'un passage écrit en grec ancien que le copiste ne peut comprendre. D'une manière générale, la connaissance du grec ancien était peu répandue à cette époque.
La formule existe également au pluriel : Graeca sunt, non leguntur.
