Grouppa krovi (chanson)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Sortie 1988
Enregistré 1987
URSS
Durée 4:46
Langue russe
Группа крови
Single de Kino
extrait de l'album Grouppa krovi
Sortie 1988
Enregistré 1987
URSS
Durée 4:46
Langue russe
Genre Rock russe, post-punk, new wave, rock alternatif, coldwave, jangle pop
Auteur Viktor Tsoi
Auteur-compositeur Viktor Tsoi, Alekseï Vishnya
Label Gold Castle Records

Albums de Kino

Pistes de Grouppa krovi

Audio externe
[vidéo] « Группа крови », sur YouTube

Гру́ппа кро́ви [ˈɡrup(ː)ə ˈkrovʲɪ][1] (Grouppa krovi, en français Groupe sanguin) est une chanson du groupe de rock soviétique Kino tirée de leur album du même nom, sorti en 1988. Elle se classe en tant que premier titre de l’album.

La chanson fut créée le au Leningradski Rock Club, mais selon plusieurs témoins, le public l'accueillit froidement, probablement dû à son côté avant-gardiste et méconnu. Lors de la représentation, le groupe était composé de Sergei Bugayev à la batterie et Andrei Krisanov à la basse.

Grouppa krovi est une des chansons les plus célèbres du groupe. Dans une étude menée par le magazine « Le Reporter Russe », elle se positionne à la deuxième place des chansons russophones les plus écoutées [2]

À l'époque où la chanson a été écrite, l'armée soviétique, contrairement à l'armée américaine, n'utilisait pas de patchs de groupe sanguin. De plus, dans l'armée, le groupe sanguin n'est généralement pas indiqué sur les uniformes aux endroits où il pourrait être perdu au combat (y compris sur la manche, car le bras d'un soldat pourrait être sectionné).

Les paroles font écho aux motifs d'un voyage fatidique, nécessaire, même s'il est évitable. D'un côté, on y voit un héros, non seulement du voyage, mais aussi de la lutte, mais aussi, un refus de l'affrontement, un renoncement à la victoire, se manifestant par le choix d'un destin différent (l'appel de l'étoile). D'un côté, il est clair que le motif du sang versé évoque d'éventuelles blessures dans la lutte, et le terme médical le confirme... Mais d'un autre côté, c'est comme si ce terme désignait une caractéristique individuelle distincte par laquelle les gens sont divisés en groupes par nature. Ainsi, l'album centralise la signification du moment inévitable de la division des gens en certains groupes sociaux basés sur des caractéristiques spécifiques («мой порядковый номер», « mon nombre ordinal ») [3]

Dans sa critique de l'album, Alexander Zhitinsky qualifie la chanson Grouppa krovi de l'une des meilleures et la compare à celle de Bulat Okudzhava « ...Je reviendrait alors, quand la trompette sonnera la retraite... ». De plus, il considère l'album tout entier comme un développement du conflit annoncé d'emblée par la première chanson.

Cependant, divers journalistes et critiques voient la chanson comme étant pacifiste[4].

Histoire

Vsevolod Gakkel, le violoncelliste du groupe Aquarium, quelques années auparavant, suggère que à Viktor Tsoi l'expression « groupe sanguin » pour le nom de son futur groupe

« Kino est arrivé après nous, ils étaient bien plus jeunes que nous, mais on a tous interagi d'une manière ou d'une autre. Je me souviens même avoir lancé l'expression « groupe sanguin » à Tsoi lors d'une conversation banale, comme nom de groupe. L'idée s'est probablement logée quelque part dans son subconscient. Et puis, elle a refait surface pour cette musique. »

 Vsevolod Gakkel[5]

Pourtant, Alexandre Bachirov a déclaré dans plusieurs interviews[6],[7] que c'est lui qui a suggéré l'idée de la chanson à Viktor Tsoï.

« Je portais un pardessus noir de la marine – emprunté au département costumes du studio – et une tunique, ou plutôt un blouson en similicuir. Et là, avec de la javel, il y avait un diamant avec le chiffre « 3 » dessus. J'ai dit à Viktor que c'était son groupe sanguin – pour plaisanter – et c'est ainsi qu'il a intitulé la chanson, dont les paroles sont « groupe sanguin sur ma manche, mon numéro de série », etc. J'en ai ri plus tard : « Vitya, tu es comme Anna Akhmatova : “Si seulement tu savais de quelles bêtises naît la poésie, sans vergogne !” » »

 Alexandre Bachirov[8]

Le , Nashe Radio et Commersant-Daily ont organisé la campagne « Tout est entre nos mains » au profit des victimes des attentats terroristes de cette fin de siècle. Le titre original, enregistré dans un studio français, a été mis aux enchères, initialement était de 50 $. Le titre a été acquis pour 3 000 $ [9].

Le clip-vidéo est devenue la première vidéo russe à apparaître sur la chaîne VH1 Russie au [10].

En 2008, la chanson est devenue connue par un large éventail d'auditeurs étrangers grâce à son inclusion dans la bande originale du jeu vidéo américain Grand Theft Auto IV.

Crédits

  • Viktor Tsoi — chant, guitare
  • Georgy Guryanov — boîte à rythmes Yamaha RX-11, chœurs
  • Yuri Kasparyan — guitare solo
  • Andrey Sigle — claviers
  • Igor Tikhomirov — basse
  • Alexey Vishnya — mixage
  • Andrey Krisanov — couverture

Versions

Kino jouant Grouppa krovi à Saratov en 2023.
  • Il existe également une version anglaise de cette chanson nommée Blood Type. Elle a été enregistrée au Portastudio de Georgy Guryanov et publiée en 2002 dans le recueil «Последние записи» Dernières sessions »).
  • Yuri Kasparyan et Georgy Guryanov ont également réalisé une version disco de la chanson, mais le leader du groupe l'a abandonnée et en a interdit la diffusion. Son sort est actuellement inconnu.

« Je me souviens d'une version de Grouppa krovi … On s'était trop laissé emporter par le disco. Victor l'a écoutée et a dit : « Non, stop, ça ne marchera pas.» Alors il a interdit cette version disco de Grouppa krovi. »

 Youri Kasparian[11]

Versions de couverture

  • Viatcheslav Butusov et le groupe « U-Piter » jouent « Blood Group » dans leur programme de concert « Name of the Stars », bien que Butusov ait légèrement modifié les paroles de la chanson [12].
  • La chanson a été incluse dans l'album remake de 1998 « Techno-Tsoi » du groupe « Inspector » [13].
  • En 2012, Zhanna Kim d'Ouzbékistan (Tachkent) a interprété une chanson en coréen [14].
  • En 2015, une reprise de la chanson a été incluse dans l’album « Flag of My State » de Denis Maidanov [15].
  • Le , Metallica a interprété la chanson en russe lors d'un concert au stade Loujniki de Moscou dans le cadre de la tournée mondiale Wired Tour[16],[17].
  • En 2021, un clip vidéo a été publié par le groupe de heavy metal Trust X [18],[19].

Postérité

L'album Dachniki du groupe Leningrad contient une chanson du même nom, dans laquelle le héros lyrique écoute et chante la chanson de Kino :

« Ты можешь помолчать хотя бы пять минут ? Или пожелай мне удачи в бою. «Группа крови» — любимая песня. И когда мне плохо, её я пою. Pourriez-vous rester silencieux au moins cinq minutes ? Ou souhaitez-moi bonne chance au combat. Grouppa krovi est ma chanson préférée. Et quand je me sens déprimé, je la chante. »

 Leningrad, « Grouppa krovi », de l'album Dachniki

Bande sonore

Notes

Liens externes

Related Articles

Wikiwand AI