Général Ludd

Elizabeth découvre un complot élaboré pour détruire le système financier du pays quand un nouveau nom sur la liste noire, le Général Ludd (Justin Kirk), est révélé par Red. Red demande l'accès à la base de données ViCAP en échange de son aide. Pendant ce temps, Tom informe Liz que le cancer de son père adoptif Sam (William Sadler) est de retour. En raison de la terreur causée par le groupe du général Ludd, Liz est incapable de partir au chevet de Sam à l'hôpital. Pendant ce temps, Red va à l'hôpital et parle à Sam, qu'il connaît bien. Sam l'informe qu'il veut dire à Liz la vérité sur sa famille. Red dit à Sam qu'Elisabeth ne doit jamais connaître la vérité, puis étouffe Sam avec un oreiller après que celui-ci exprime le souhait qu'il ne meure pas d'une mort lente de sa maladie. Le général Ludd est capable de voler un disque dur contenant les plans pour la monnaie américaine nouvellement frappée. Cependant, Red est capable de le capturer et de voler le disque dur avant de remettre Ludd au FBI. Elizabeth découvre que son père est mort. Red utilise son nouvel accès à ViCAP pour rechercher le nombre que les Chinois lui ont donné dans Wujing; c'est le numéro d'un fichier sur une femme nommée Lucy Brooks. Red réconforte Elizabeth comme elle pleure son père.