En 2001, après les attentats du 11 septembre, elle se porte volontaire pour couvrir l'intervention de l'Otan en Afghanistan et s’y installe[5]. Elle y travaille pour plusieurs organisations non gouvernementales[4].
En 2004, elle crée la société de production audiovisuelle Awaz Communication, au service du développement des institutions et des médias afghans[5]. Elle recrute Arif Ahmadi comme directeur du bureau de Kaboul[8]. La société compte jusqu’à 150 employés et met l’accent sur le recrutement des femmes[2]. L’émission Réaction, téléréalité qui infiltre des patrouilles policières, rencontre un grand succès[2].
Le , à l’occasion de la Journée des droits des femmes et alors que se profile la menace du retour des talibans au pouvoir, Hamida Aman lance Radio Begum, une radio afghane faite par les femmes, pour les femmes[9]. Begum signifie «princesse», «femme de haut rang» ou encore «maîtresse»[10],[5]. Pour Hamida Aman, «Cette radio, c'est un réceptacle de la voix des femmes, de leur douleur, de leurs frustrations.» Elle émet en direct sur Facebook, à Kaboul et aux alentours dans des zones plus rurales[11]. Elle propose également des cours pour les élèves de collèges et lycées qui sont privées d’enseignements depuis le retour des talibans au pouvoir[1].
