De retour aux États-Unis, il s'établit définitivement à Old Lyme en 1906, tout en possédant une résidence à New York ou il passe une partie de l'hiver. Il devient l'un des membres réguliers de la colonie artistique, ou il côtoie notamment les peintres Willard Metcalf, Lewis Cohen, Childe Hassam, William Henry Howe, Edward Francis Rook, Carleton Wiggins ainsi que son ancien professeur Frank DuMond. En 1910, il épouse l'artiste Beatrice Pope, originaire d'East Orange dans l'état du New Jersey. Le couple entreprend un long voyage de noces et de peinture en Europe, principalement en Espagne, avec des escales à Madère, Tanger et Gibraltar. En 1912, il séjourne à Jackson dans l'état du New Hampshire, ou il peint les Montagnes Blanches. En 1914 et 1915, il séjourne durant l'hiver à Saint Augustine dans l'état de la Floride et à Savannah dans l'état de la Géorgie. Il reçoit une médaille d'or à l'exposition universelle de Panama-Pacific à San Francisco en 1915. Il visite l'archipel des Bahamas et la ville de Nassau en 1916, ou il s'essaie notamment à la représentation des fonds marins et des coraux de la région. Il séjourne par la suite durant plusieurs hivers sur place. Grâce au succès de ces toiles des fonds marins des Bahamas, il est choisi pour accompagner l'explorateur et naturaliste William Beebe lors d'une expédition vers les îles Galápagos en 1923. Il visite en sa compagnie la Guyane britannique en 1924 et l'archipel des Bermudes en 1929.
(en) Steve Shipp, American Art Colonies, 1850-1930: A Historical Guide to America's Original Art Colonies and Their Artists, Greenwood Publishing Group, Westport, 1996
(en) Estill Curtis Pennington et Martha R. Severens, Scenic Impressions: Southern Interpretations from The Johnson Collection, University of South Carolina Press, Columbia, 2015.
(en) Amy Kurtz Lansing et Susan Danly, Call of the Coast: Art Colonies of New England, Portland Museum of Art, Portland, 2009.
(en) Amy Kurtz Lansing et Amanda Cathryne Burdan, Lyme in mind: the Clement C. Moore collection, Florence Griswold Museum, Old Lyme, 2009.
(en) Jeffrey W. Andersen, Harry L. Hoffman, 1871-1964: A World of Color, Florence Griswold Museum, Old Lyme, 1988.
.jpg)
