Nagamori n'a jamais participé à une compétition internationale et n'est pas dans l'équipe nationale lorsqu'elle remporte les trois distances des sélections nationales japonaises pour le patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2026[1].
Elle participe au 1500 mètres aux Jeux et y passe en demi-finale : elle est la seule athlète japonaise à atteindre cette étape de la compétition. Dans sa course, elle est la seule patineuse sans classement mondial. Elle finit 13e du classement de la distance[1]. Elle participe aussi au relais féminin avec Ami Hirai, Rika Kanai, Mirei Nakashima et Aoi Watanabe et l'équipe finit sixième de la compétition[2].
Nagamori remarque que les physiques des patineuses sud-coréennes sont similaires au sien et elle affirme viser un podium aux Jeux olympiques de 2030 : il s'agirait de la première médaille japonaise en short-track depuis 1998[3].