Hear, hear
From Wikipedia, the free encyclopedia
« Hear, hear » est une expression utilisée au Royaume-Uni lors de débats au Parlement pour marquer l'approbation à un argument qui vient d'être proféré ou pour en féliciter son auteur. Il s'agit d'une forme abrégée de « Hear him, Hear him » (« Écoutez-le, écoutez-le »).
La forme « Hear him » apparaît à la fin du XVIIe siècle comme une apostrophe pour attirer l'attention sur la parole de l'orateur. L'expression « hear » comme une injonction à écouter avait auparavant été utilisée dans la Bible du roi Jacques en 1611. La forme abrégée apparaît pour sa part à la fin du XVIIIe siècle.
Cette expression est d'un usage très courant à la Chambre des communes et à la Chambre des lords. Elle permet de remplacer les applaudissements, traditionnellement proscrits lors des débats.
