Heinrich Gretler

Heinrich Gretler est le troisième enfant d'un laborantin en chimie Heinrich Gretler et de son épouse Verona. Il fréquente l'école primaire et secondaire à Zurich de 1902 à 1912, puis suit les cours de l'école normale de Küsnacht de 1912 à 1915. De 1916 à 1918, il est instituteur à la campagne, puis précepteur privé.

Heinrich Gretler fait ses premières expériences d'acteur dans le théâtre amateur ; puis il prend des cours de théâtre auprès de Josef Dannegger (de), ainsi que des cours de chant, notamment auprès de Melitta Hirzel et Alfred Jerger^[1]. Sa carrière débute en 1918 comme ténor bouffe à l'Opéra de Zurich, où il reste jusqu'en 1926. À l'automne 1919, il est également engagé comme chanteur dans des opéras et opérettes sur la scène principale Am Pfauen du Schauspielhaus de Zurich^[2].

Il fait ses débuts au cinéma en 1924 dans le film Die Entstehung der Eidgenossenschaft, un film suisse muet réalisé par Emil Harder, qui retrace la fondation de la Confédération suisse en s'appuyant sur des faits historiques, des légendes et la pièce Guillaume Tell de Friedrich Schiller ; Gretler y joue le rôle du bailli Landenberg.

Gretler s'installe à Berlin en 1926. Il y joue d'abord divers petits rôles dans les théâtres de la ville ; de 1928 à 1930, il joue à la Volksbühne et au Theater am Schiffbauerdamm. Au printemps 1933, il part en tournée en France et au Royaume Uni avec la pièce Das kleine Mahagonny de Bertolt Brecht ; au cours de cette tournée, il chante et joue également le rôle de la mère dans les premières représentations du ballet Die sieben Todsünden [Les sept péchés capitaux] de Brecht et Kurt Weill, notamment à Paris au Théâtre des Champs-Élysées, puis à Londres^[3].

Il quitte l'Allemagne en 1933, à la suite de l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler, et il revient en Suisse. Il joue dès 1933 au Cabaret Cornichon de Zurich et sera membre de la troupe de 1935 à 1940. Il joue à nouveau au Schauspielhaus de Zurich, avec de nombreuses apparitions en tant qu'acteur indépendant sur différentes scènes suisses^[2].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Il épouse en 1943 l'actrice Marion Anna Maria Wenzel (1907-1981), née à Prague, qui avait émigré des Sudètes à Zurich en 1938 ; elle joue sous le nom de Marion Wünsche au théâtre et au cinéma.

Gretler meurt à la veille de son 80^e anniversaire le 30 septembre 1977 ; après son décès, sa veuve légue au nom du couple l'intégralité de son héritage (400000 francs suisse) à la jeunesse zurichoise en difficulté. La tombe de Gretler et de son épouse sont au cimetière Enzenbühl de Zurich^[4]. Ses archives sont conservées aux Archives de la ville de Zurich^[5].

• 1928 : Jean-Richard Bloch, Le Dernier Empereur [Der letzte Kaiser], mise en scène de Karlheinz Martin, Theater am Nollendorfplatz, Berlin.
• 1930 :
  • Georg Kaiser, Mississipi, rôle de Matthew Isham, mise en scène de Hans Hinrich, Volksbühne Berlin.
  • Friedrich Wolf, Die Matrosen von Cattaro. Ein Schauspiel, Theater am Nollendorfplatz, Berlin.
  • Carl Zuckmayer, Der fröhliche Weinberg, Volksstück, Theater am Nollendorfplatz, Berlin.
• 1931 :
  • William Shakespeare, La Comédie des erreurs (rôle de Dromio d'Éphèse), Theater am Nollendorfplatz, Berlin.
  • Johann Nestroy, Der böse Geist Lumpacivagabundus, mise en scène d'Arthur Maria Rabenalt, Theater am Nollendorfplatz, Berlin.
• 1934 : William Shakespeare, Henri IV, Schauspielhaus.
• 1935 : Emmet Lavery, Die erste Legion, Schauspielhaus, Zürich^{[N 1]}.
• 1939 :
  • Gotthold Ephraim Lessing, Nathan der Weise, Schauspielhaus, Zürich.
  • Albert Jakob Welti, Spiil i feuf Akte, mise en scène de Sigfrit Steiner à la "Landi" (Exposition nationale suisse) de Zurich, dans le cadre du concours de la meilleure pièce en dialecte (rôle principal) ; reprise en 1940 au Stadttheater de Bâle et au Schauspielhaus de Zurich.
• 1940 :
  • Irwin Shaw, Feine Leute [The Gentle People], Schauspielhaus, Zürich.
• 1941 : Gerhart Hauptmann, Fuhrmann Henschel (de) (rôle titre), Schauspielhaus, Zürich.
• 1942 : Moss Hart et George S. Kaufman, Hier schlief George Washington (rôle de Falstaff), Schauspielhaus Zürich.
• 1943 :
  • Bertolt Brecht, Der gute Mensch von Sezuan (rôle de Wang, marchand d'eau) Schauspielhaus Zürich^[1].
  • John Steinbeck, Der Mond ging unter (rôle du bourgmestre Orden), Schauspielhaus Zürich.
• 1944
  • William Shakespeare, Maß für Maß (rôle du clown Pompey), Schauspielhaus Zürich.
  • Kaj Munk, Niels Ebbesen, Schauspielhaus, Zürich.
• 1946 : Carl Zuckmayer, Der Hauptmann von Köpenick (de) (rôle de Wilhelm Voigt), mise en scène de Leonard Steckel, Stadttheater, Bâle.
• 1951 : Die kleine Niederdorfoper (de) [Le petit opéra de Niederdorf], comédie musicale de Paul Burkhard, livret de Walter Lesch, Werner Wollenberger, Max Rüeger, Schauspielhaus, Zürich.

• 1924 : Les Origines de la Confédération [Die Entstehung der Eidgenossenschaft], film muet suisse d'Emil Harder - rôle du bailli Landenberg.
• 1931 : Sur le pavé de Berlin [Berlin-Alexanderplatz - Die Geschichte Franz Biberkopfs], film allemand de Phil Jutzi, adaptation du roman d'Alfred Döblin Berlin Alexanderplatz - rôle d'un voleur.
• 1932 : Les Cinq du jazz-band [Fünf von der Jazzband], film allemand d'Erich Engel - rôle d'un juge.
• 1933 :
  • Moi et l'Impératrice [Ich und die Kaiserin], film allemand de Friedrich Hollaender - rôle d'un ambulancier.
  • Wie d’Warret würkt (de), film suisse en dialecte suisse allemand de Walter Lesch et Richard Schweizer - rôle d'Heinrich Mettler.
• 1935 : Jä-soo!, film suisse de Leopold Lindtberg - rôle d'un artisan.
• 1938 : Le Fusilier Wipf [Füsilier Wipf], film suisse de Hermann Haller et Leopold Lindtberg - rôle de Leu.
• 1939 :
  • L'Inspecteur Studer [(Wachtmeister Studer], film policier suisse de Leopold Lindtberg - rôle-titre.
  • L'Or dans la montagne, film franco-suisse de Max Haufler, d'après le roman Farinet ou la fausse monnaie de Charles Ferdinand Ramuz - rôle de Charrat.
• 1941 :
  • Gilberte de Courgenay, film suisse de Franz Schnyder - rôle de l'hôtelier Friedrich Odermatt.
  • Landammann Stauffacher, film historique suisse de Leopold Lindtberg : rôle de Werner Stauffacher, un des fondateurs légendaires de la Confédération suisse.
• 1942 : Steibruch, film suisse de Sigfrit Steiner - rôle principal d'Arnold Murer.
• 1944 : Marie-Louise, film suisse de Leopold Lindtberg - rôle du directeur Rüegg.
• 1947 : Meurtre à l'asile [Matto regiert], film suisse policier de Leopold Lindtberg - rôle principal de l'inspecteur Studer.
• 1949 :
  • L'Or blanc [Weißes Gold], film austro-suisse d'Eduard von Borsody - rôle principal du vieux Vergeiner.
  • Swiss Tour, film suisse de Leopold Lindtberg (sorti en France sous le titre Suzanne et son marin) - rôle du Gemeindepräsident.
• 1950 : Der Seelenbräu (de), film autrichien de Gustav Ucicky - rôle de Matthias Hochleithner.
• 1951 : Le Paysan allègre [Der fidele Bauer], film autrichien de Georg Marischka, adaptation de l'opérette de Leo Fall - rôle de Lindoberer.
• 1952 :
  • Le Cœur du monde [Herz der Welt], film allemand de Harald Braun sur la vie de la pacifiste autrichienne Bertha von Suttner - rôle du comte Fürstenberg.
  • Heidi, film suisse de Luigi Comencini - le grand-père de Heidi.
  • La Grande Tentation [Die große Versuchung], film allemand de Rolf Hansen - rôle du bourgmestre Max Händel.
• 1954 :
  • Uli, der Knecht, film suisse de Franz Schnyder : le fermier du Boden
  • Die Sonne von St. Moritz d'Arthur Maria Rabenalt : Herr Thuregg
• 1955 :
  • Le Fils sans racines [Sohn ohne Heimat], film ouest-allemand de Hans Deppe - rôle de Gottlieb Peukert.
  • Heidi et Pierre [Heidi und Peter], film suisse de Franz Schnyder - le grand-père de Heidi.
  • Das Erbe vom Pruggerhof (de), film austro allemand de Hans H. König (de) - rôle principal de Heinrich Prugger, un propriétaire de scierie.
• 1957 : Un petit coin de paradis, [Robinson soll nicht sterben], film allemand de Josef von Báky - rîle de M. Wilde.
• 1958 : Ça s'est passé en plein jour [Es geschah am hellichten Tag], film helvetico-germano-espagnol de Ladislas Vajda- rôle du commandant de la police.
• 1959 :
  • La Vache et le Prisonnier, film franco-italien d'Henri Verneuil : le fermier à la camionnette
  • Vieil Heidelberg [Alt Heidelberg], film allemand d'Ernst Marischka - rôle de l'aubergiste Rüder.
• 1960 :
  • Himmel, Amor und Zwirn [Le Ciel, Cupidon et le Fil], film allemand d'Ulrich Erfurth - rôle de Feller Hansi.
  • Motif de divorce : l'amour [Scheidungsgrund: Liebe], film allemand de Cyril Frankel - rôle du juge.
• 1960 : Cent hommes et une jeune fille [Sabine und die 100 Männer], film ouest-allemand de Wilhelm Thiele
• 1961 :
  • Die Gejagten (de), film policier suisse de Max Michel - rôle principal du sergent Müller.
  • Le cave se rebiffe, film franco-italien de Gilles Grangier - rôle de M. Tauchmann.
  • Via Mala, film ouest-allemand de Paul May- rôle du bailli Bonatsch.
• 1962 : Les Soucis de Susi [Kohlhiesels Töchter], film ouest-allemand d'Axel von Ambesser - rôle du père Kohlhiesel.
• 1970 :
  • Immer die verflixten Weiber, film suisse de Toni Stubhan - rôle : Heiri Baer, propriétaire d'une fromagerie.
  • Keine Angst Liebling, ich pass schon auf!, film suisse d'Erwin Strahl (de) - rôle du directeur de l'hôtel.

• 1962 : Anneau Hans-Reinhart, distinction honorant une personnalité marquante du théâtre en Suisse^[2].