Elle est née à Tahiti. Les parents de Hina étaient le noble Laʻau et sa sœur Kukamolimaulialoha (Kukamolimolialoha) — les enfants du chef Lanakawai[1] de Hawaiʻi. Les parents de Hina sont allés à Tahiti, mais on ne sait pas pourquoi. Elle a été nommée d'après la déesse Hina.
Le frère de Hina était Pilikaaiea, qui est souvent simplement connu sous le nom de Pili. Ils étaient mariés[2] et leur union sexuelle était considérée comme sacrée, selon les coutumes et les lois hawaïennes. Leur fils était Ko, pendant que leur fille était Hinaʻauamai[3] — la femme de son frère. Hina et Pili sont venus à Hawaï avec le sorcier Paʻao[4] et Pili est devenu un successeur de Kapawa. Pili et Hina étaient les ancêtres du successeur de Pili, le chef Kukohou.
