Nalayeh travaille dans le monde des médias pendant 13 ans, participant à la production de plusieurs émissions de télévision telles American Idol et So You Think You Can Dance[4].
↑(en) «New Television Show Uplifts the Image of Somali-Canadians in Mainstream Media!», Hiiraan Online, (lire en ligne, consulté le )
↑(en) «Somalia native right at home with U.S. Trust», Los Angeles Sentinel, (lire en ligne[archive du ], consulté le )
123(en) Cynthia Reason, Etobicoke Guardian, «TV host Hodan Nalayeh shines a light on Somali life in Toronto», Metroland, (lire en ligne, consulté le )