En 1900, Vachell retourne en Angleterre, où il rédigera plus de 50 ouvrages de fiction, dont The Hill (1905), qui obtiendra un succès populaire, qui raconte une vie idéalisée à Harrow School et l'amitié de deux garçons. Vachell rédigera également 14 pièces de théâtre. La mieux connue de son vivant est Quinneys (1914), qui servira d'inspiration au film Quinneys (1927)[2]. La pièce est dans un premier temps publiée sous la forme d'un livre en 1914. Ce serait «un livre sur l'amitié, de personnalités humaines pittoresques se déroulant dans une boutique de fausses antiquités mais avec un amour sincère[trad 1],[3]». Une autre pièce, The Case of Lady Camber (1915), inspirera le film Lord Camber's Ladies (1932)[4], produit par Alfred Hitchcock mais pas sous sa direction. Elle sera plus tard adapté pour le film The Story of Shirley Yorke. Vachell publiera sa dernière autobiographie, More from Methuselah (1951), le jour de son 90eanniversaire.
Parmi ses ouvrages de fiction, il a écrit des histoires se déroulant dans les ranchs (comme Bunch Grass paru en 1912), mais la majeure partie de sa production se concentre sur un style de vie britannique confortable, un écho de sa jolie et vieille maison près de Bath dans le Somerset, ainsi que de ses manières et de son habillement raffinés mais surannés.
