Hélène O'Loy

From Wikipedia, the free encyclopedia

Titre d'origine
Hélène O'Loy
Hélène O'Loy
Publication
Auteur Lester del Rey
Titre d'origine
Hélène O'Loy
Langue Anglais américain
Parution Astounding Science-Fiction
Décembre 1938
Traduction française
Traduction Marcel Battin
Intrigue
Genre Science-fiction

Hélène O'Loy (titre original : Helen O’Loy) est une nouvelle de science-fiction de Lester del Rey. L'identité de l'héroïne résulte du nom d’Hélène de Troie et d'un jeu de mots avec « alloy » (alliage). La nouvelle a été proposée au prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 1939, sans recevoir la distinction (nouvelles proposées en 2014).

Parutions aux États-Unis

La nouvelle est parue dans Astounding Science Fiction no 97 en décembre 1938.

Elle a par la suite été publiée à de nombreuses reprises dans divers recueils ou anthologies[1].

La dernière publication remonte à 2017, dans l'anthologie The Robot Megapack[2].

Parutions en France

La nouvelle a été initialement publiée sous le titre Hélène O'Loy en 1974 dans l'anthologie Histoires de robots (rééditions en 1976, 1978, 1984, 1986 et 1997)[3].

Elle a ensuite été publiée sous le titre Helen A'Lliage dans Les Meilleurs récits de Astounding Science Fiction - 2 : période 38-45, éd. J'ai lu, 3e trimestre 1979 (2-277-11988-1), no 988.

Elle a encore été publiée dans 1901-1937, les premiers maîtres, éditions Librio, collection SF-Fantastique no 345, , (ISBN 2-290-30094-2) (réédition en ).

Parutions dans d'autres pays

La nouvelle a été publiée :

  • en espagnol sous le titre Helen O'Loy (1957)[4] ;
  • en japonais sous le titre 愛しのヘレン (1960)[5] ;
  • en néerlandais sous le titre Helen van Alloyen (1976)[6] ;
  • en allemand :
    • sous le titre Helena (1977)[7] ;
    • sous le titre Helen O'Loy (1980)[8].

Résumé

Notes et références

Voir aussi

Related Articles

Wikiwand AI