I've Got You Under My Skin
From Wikipedia, the free encyclopedia
I've Got You Under My Skin est une chanson écrite et composée par Cole Porter en 1936.
| Sortie | |
|---|---|
| Durée | 3:40 |
| Genre | jazz vocal, pop traditionnel, swing |
| Auteur | Cole Porter |
| Producteur | Voyle Gilmore |
| Label | Capitol Records |
| Face B | Huggin' My Pillow (from the album Rag Doll) |
|---|---|
| Sortie | |
| Durée | 3:41 |
| Genre | rock, pop baroque |
| Format | single 7" 45 tours |
| Auteur | Cole Porter |
| Producteur | Bob Crewe |
| Label | Philips Records |
Singles de The Four Seasons
| Sortie | |
|---|---|
| Durée | 3:46 |
| Genre | hip-hop |
| Format | single 7" 45 tours, single 12" 45 tours, single CD |
| Auteur | Cole Porter |
| Producteur |
|
| Label | Circa |
Singles de Neneh Cherry
La chanson est initialement parue dans le film musical américain L'amiral mène la danse, sorti en 1936[1],[2],[3],[4]. Dans ce film, mettant en vedette Eleanor Powell et James Stewart, elle a été chantée par Virginia Bruce[1],[5],[6],[7],[8],[9],[10],[11].
La chanson a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale de 1937, mais a perdu face à The Way You Look Tonight (musique : Jerome Kern, paroles : Dorothy Fields), chantée par Fred Astaire dans le film Sur les ailes de la danse.
Reprises
La même année 1936, la chanson a été enregistrée et publiée par Ray Noble et son orchestre, avec Al Bowlly au chant. Leur enregistrement a atteint le numéro 3 aux États-Unis, passant un total de neuf semaines dans les classements[8].
Dans les années 1940, la chanson est entrée dans le répertoire de Frank Sinatra. Elle est depuis devenue une de ses chansons phares.
Son enregistrement en 1956 chez Capitol Records a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 1998[12].
Au fil des ans, cette chanson a donné lieu à de nombreuses versions. Ainsi, en 1966, elle est devenue un hit du top 10 aux États-Unis pour le groupe vocal The Four Seasons et elle est également reprise en 1976 par Gloria Gaynor sur l’album « I’ve got you ».
En 1990, la version hip-hop de Neneh Cherry, dans l’album collectif Red Hot + Blue, est un tube européen. Cette reprise donne lieu à un clip réalisé par Jean-Baptiste Mondino.
En 1993, une nouvelle version de I've Got You Under My Skin de Frank Sinatra, en duo avec Bono du groupe rock irlandais U2, a atteint le numéro 4 au Royaume-Uni. (Plus précisément, c'était un single double face A titré « Stay (Faraway, So Close) / I've Got You Under My Skin »)[13].
En 2021, le titre est repris en duo par Lady Gaga et Tony Bennett sur l’album Love for Sale.
Adaptations françaises
En 1937, Joséphine Baker l'interprète également en partie en français[14], puis l'enregistre en 1951, les paroles étant adaptées par Louis Henneve et Louis Palex sous le nom "Vous faites partie de moi"[15].
La version semi-américaine de Joséphine Baker et ensuite reprise totalement en français par Maria Lopez en 1958.
- 1951 : Joséphine Baker - Columbia (n°4097F) - Odeon (n°855 880 2)
- 1958 : Maria Lopez - Teppaz (n°4521 & JK31)
