Ilona Hiller naît à Szeged en Hongrie. Elle étudie à l’école de théâtre privée de Lehotay Árpád à Szeged, où elle se forme auprès de professeurs comme Abonyi Tivadar et János Rajz. En 1949, elle entre à l’Académie d’art dramatique de Budapest, mais elle rentre avant d’obtenir son diplôme[1].
Après son premier mariage, avec le chanteur d’opéra János Kassai, Ilona Hiller change son nom de famille pour éviter toute confusion avec celui d’Adolf Hitler[6],[7]. Son deuxième mari est le parolier Kálmán Fülöp. Son fils est le musicien Zoltán Zana[8].
En 2023, elle est atteinte de la Covid-19 et hospitalisée, mais elle s’en remet[9]. Elle vit dans une maison de retraite près de Budapest et reste active dans le doublage.
