It Happened in Monterey

La chanson a ensuite été reprise plusieurs fois notamment par George Olsen et Vincent Lopez ^[12],[13]. D'autres versions ont aussi été réalisées par le Regent Club Orchestra sur Brunswick Records et par Ruth Etting ^[14]. Bing Crosby l'a interprété avec l'orchestre de Whiteman lors d'une représentation au Seattle Civic Auditorium, diffusée en direct dans tout le pays via le Columbia Broadcasting System en avril 1930 ^[15]. Mel Tormé l'a enregistré avec ses Mel-Tones et Sonny Burke et son orchestre sur le label Musicraft Records en 1946 ^[6].

Dans les années 1950, la chanson a perdu en popularité jusqu'à ce qu'elle soit relancée par Frank Sinatra^[16] qui l'interprète dans l'album Songs for Swingin' Lovers! sorti chez Capitol en 1956 sur une orchestration de Nelson Riddle. Le biographe John Frayn Turner écrit : "'It Happened in Monterey'... had never sounded like that before or since »^[17]. Spencer Leigh note quant à lui « the looseness of his phrasing in the second chorus »^[16]. La chanson figure dans l'album live de 1957 Sinatra '57 in Concert (en)^[18] et apparaît également sur le pressage original britannique de Come Fly with Me en remplacement du morceau interdit "On the Road to Mandalay".

Bing Crosby et Rosemary Clooney ont inclus la chanson dans leur album Fancy Meeting You Here (en) de 1958 avec des paroles mises à jour.

L'acteur Al Pacino a interprété en play-back la version de Sinatra dans la scène finale du film L'Associé du Diable de 1997 ^[19],[20].

En 2006, Doug Gamble a utilisé la chanson, en en modifiant les paroles, pour promouvoir la ville de Monterey, en Californie ^[21].

• Portail de la musique • section Chanson